mechanikus jelentése

  • melléknév tudomány gépi, erőművi, önműködő
  • lélektan gépies, ösztönös, ösztönszerű
  • átvitt értelemben lélektelen, lélekölő, egyhangú
  • főnév gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartó
  • német mechanisch, Mechaniker ‘ua.’ ← újkori latin mechanicusgörög mékhanikosz ‘géppel kapcsolatos’, lásd még: mechanika

További hasznos idegen szavak

lokalizáció

  • lélektan a tárgyak térbeli viszonyainak agyi leképezése
  • anatómia a különböző észlelési és értelmi funkcióknak az agy bizonyos területeihez való kötődése, ennek elmélete
  • orvosi a betegség gócának felismerése
  • elszigetelés, megfékezés (pl. tűzé, járványé)
  • tudományos latin localisatio ‘ua.’, lásd még: lokalizál

mezzoforte

kiejtése: meddzoforte
  • zene középerősen, félerővel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
  • lásd még: médium
A mechanikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Cataflam

kiejtése: kataflam
  • gyógyszerészet heveny gyulladások elleni készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: görög kata- ‘ellen’ | latin (in)flam (matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’

casus bibendi

kiejtése: kázusz bibendi
  • tréfás jogcím, alkalom, ürügy az ivásra, társas italozásra
  • latin, ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bibere ‘iszik’

nováció

  • jogtudomány jogügylet megújítása
  • kereskedelem hitelmegújítás
  • latin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’

krizantém

  • növénytan késő ősszel nyíló, fehér vagy sárga szirmú virág
  • német Chrysanthemelatin chrysanthemum ‘ua.’, tkp. ‘aranyvirág’: görög khrüszosz ‘arany’ | anthemon ‘virág’

abszolúte

  • tökéletesen, feltétlenül
  • latin absolute ‘ua.’, lásd még: abszolút

inkommenzurabilitás

  • összemérhetetlenség, összehasonlíthatatlanság
  • latin incommensurabilitas ‘ua.’, lásd még: inkommenzurábilis

morfin vagy morfium

  • kémia, orvosi az ópium kristályos, fehér alkaloidja, fájdalomcsillapító és kábítószer
  • német Morphin, ill. tudományos latin morphium ‘ua.’: görög Morpheusz ‘az álom istene’ ← morphé ‘alak, álomkép’ | -in, -ium (vegyületre utaló toldalék)

kortizon

  • biológia a mellékvese kérgének egyik hormonja
  • biokémia ilyen hatású, szintetikusan előállított reuma elleni gyógyszer
  • Cortison márkanév ← latin cortex, corticis ‘kéreg’

organogén

  • kémia szerves eredetű, a szerves vegyületekben gyakori
  • biológia szervet alkotó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gén

nozológia

  • orvosi a betegségek tudományos osztályozása
  • tudományos latin nosologia ‘ua.’ lásd még: nozo-, -lógia

alliage

kiejtése: aliázs
  • ötvözet
  • francia, ‘ua.’ ← allier vegyít, összeköt’ ← latin alligare, lásd még: alligáció

mohikán

  • néprajz az észak-amerikai algonkin indiánok egyik kihalt törzse
  • e törzs tagja, nyelve
  • (az utolsó mohikán kifejezésben) valaminek utolsó képviselője
  • angol Mohican ‘ua.’ ← dakota mahingan ‘farkas’

rinocérosz

  • állattan orrszarvú
  • latin rhinocerosgörög rhinokerósz ‘ua.’: lásd még: rino- | kerasz ‘szarv’