mechanikus jelentése
melléknév tudomány gépi, erőművi, önműködő
lélektan gépies, ösztönös, ösztönszerű
átvitt értelemben lélektelen, lélekölő, egyhangú
főnév gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartó
német mechanisch, Mechaniker ‘ua.’ ← újkori latin mechanicus ← görög mékhanikosz ‘géppel kapcsolatos’, lásd még: mechanika
További hasznos idegen szavak
züllés, hanyatlás, felbomlás
német Demoralisation ‘ua.’ ← francia démoralisation ‘ua.’, lásd még: demoralizál
A mechanikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan köznevesült személynév (pl. röntgen)
tudományos latin eponyma ‘ua.’: görög epi - ‘rá, után’ | onoma, onüma ‘név’
orvosi érett kötőszöveti sejt
tudományos latin fibrocyta ‘ua.’: fibra ‘rost’ | görög kütosz ‘üreg, sejt’
sport a has mint a belső energia központja a japán harcművészetben
japán , ‘has’
orvosi az érzékelés zavara
tudományos latin dysaesthesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | aiszthészis ‘megérzés, érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’
állami költségvetés, annak évi összege
francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)
kiejtése: butád
szeszélyes, szellemes ötlet, mondás
francia , ‘ua.’ ← bouter ‘elhelyez’ ← frank botan ‘megüt’
fényképezés fényérzékeny rétegek feketedését mérő műszer
német Densitometer ‘ua.’: latin densitas ‘sűrűség ← densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’
közgazdaságtan a modern ipari társadalom késői szakaszával kapcsolatos
lásd még: poszt , indusztriális
egybevág, összeillik, megfér
latin congruere ‘összefut, egybevág, egyezik’: con- ‘össze’ | (g)ruere ‘fut, siet’
élelmiszer iparilag azonnal oldhatóvá tesz (kávét, kakaót, teát, leveseket stb.)
amerikai angol instantize ‘ua.’, lásd még: instant
nyomdászat kisebb betűkkel a lapszélre nyomtatott jegyzetek, megjegyzések, vezérszavak
tudományos latin többes szám semlegesnemű (verba) marginalia ‘lapszéli (szavak)’, lásd még: marginális
mitológia kecskelábú, apró szarvú, duhaj és érzéki erdei istenség az ógörög mondákban
átvitt értelemben nőkkel erőszakoskodó garázda férfi
kéjenc, élvhajhász
német Satyr ← latin satyrus ← görög szatürosz ‘ua.’
geológia a szél működése, felhalmozó és koptató tevékenysége által kialakított (felszíni formák)
tudományos latin aeolicus ‘ua.’ ← görög Aiolosz , a szelek istenének neve
ásványtan vulkáni kőzetekben gyakori, színtelen vagy fehér kristályokat alkotó szilikátásvány
német Leuzit ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)