revízió jelentése
ellenőrzés, felülvizsgálat, könyvvizsgálat
módosítás, átértékelés
+ jogtudomány perújítás, perújrafelvétel
német Revision ← francia révision ‘ua.’ ← középkori latin revisio ‘átnézés, számbavétel’, lásd még: revideál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kamera obszkúra
fényképezés sötétkamra, lyukkamra, a fényképezőgép alapformájalatin , ‘ua.’: camera ‘kamra, boltozott helyiség’ ← görög kamara ‘ua.’ | obscurus ‘sötét’ ← ?
sport hat versenyszámból álló atlétikai sportágangol hexathlon ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | athlón ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd, versenyez’ (a pentatlon mintájára)
A revízió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia, orvosi az élősdiek tudományának szakemberemagyar , lásd még: parazitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
nyelvtan réshang átalakulása dörzshanggá, azaz zár-réshanggá, pl. sz←clásd még: affrikáta
alkalmazott, átdolgozott, feldolgozott
lásd még: adaptál
kémia két vagy több egymásba kapcsolódó gyűrűből álló vegyületek gyűjtőneveangol catenan ‘ua.’: latin catena ‘lánc’ | -án (vegyületcsoportra utaló toldalék)
katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcostörténelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizánfrancia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír
növénytan vízinövénytudományos latin hydatophyton ‘ua.’: görög hüdató(dész) ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
műszaki tárgy bevonása fémréteggel az elektromos áram vegyi hatása általorvosi gyógykezelés galvánárammaltudományos latin galvanisatio ‘ua.’, lásd még: galvanizál
meteorológia a levegőben lebegő porszemek számát mérő berendezésnémet Konimeter ‘ua.’: görög konisz ‘por’ | metreó ‘mér’
főnév a relativizmus elveit valló személymelléknév a relativizmussal kapcsolatos, annak alapján állónémet Relativist, relativistisch ‘ua.’, lásd még: relatív
hajózás mély járatú, két- vagy háromárbocos kereskedelmi vitorlás hajóalnémet Kogge ‘ua.’ ← német Kugel ‘golyó’magyar kugli
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékból összeálló szerves trágyanémet Kompost ‘keverék trágya’ ← francia compost ‘ua.’ ← latin compositum ‘összetett dolog’, lásd még: komponál
hivatalos iktató, nyilvántartó segédhivatalhivatalos bejegyzés, nyilvántartásba vételnémet Registratur ‘ua.’, lásd még: regisztrál
