hexatlon jelentése

  • sport hat versenyszámból álló atlétikai sportág
  • angol hexathlon ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | athlón ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd, versenyez’ (a pentatlon mintájára)

További hasznos idegen szavak

bas-relief

kiejtése: barölief
  • művészet síkdombormű, mélydombormű
  • francia, ← olasz basso rilievo, lásd ott

metatézis

  • nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh-(et) ← kehely
  • angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’
A hexatlon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aleurit

  • ásványtan lisztfinomságú szemcsékből álló laza üledékes kőzet
  • német Aleurit ‘ua.’: görög aleuron ‘liszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)

kreáció

  • alkotás, mű
  • divat neves szalonban készült ruhaterv
  • + színház színészi alakítás
  • latin creatio, creationis ‘ua.’, lásd még: kreál

parafízis

  • növénytan a tömlősgombák meddő gombafonala a termőrétegben
  • tudományos latin paraphysis ‘ua.’: lásd még: para- | görög phüszisz ‘sarjadás’ ← phüó ‘sarjad’

geriátria

  • orvosi az öregkori betegségek gyógyászata
  • tudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’

pszichoszomatikus

  • orvosi testi formában jelentkező, de lelki okokra visszavezethető (tünet, elváltozás)
  • német psychosomatisch ‘ua.’, lásd még: pszicho-, szomatikus

keratoplasztika

  • orvosi szaruhártya-átültetés
  • német Keratoplastik ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | lásd még: plasztika

higroszkopikus

  • fizika nedvszívó
  • német hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp

anasztigmát

  • fényképezés hibátlan leképezést adó fényképészeti lencserendszer
  • német Anastigmat ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus

konjuráció

  • összeesküvés
  • újkori latin coniuratio ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | iurare, iuratum ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog’

agresszió

  • katonai támadás, katonai lerohanás, beözönlés
  • politika más állam ügyeibe való erőszakos beavatkozás
  • erőszak, önérvényesítés, érdekérvényesítés
  • német Aggression ← francia agression ‘ua.’ ← latin aggressio ‘támadás’ ← aggredi, aggressus, tkp. ad-gredi ‘odamegy, nekimegy, megtámad’: ad- ‘neki’ | gradi ‘lép’
  • lásd még: degradál, gradiens

relais

pro mense

kiejtése: pró menze
  • havonta, egy hónapra
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’

fitoterapeuta

  • orvosi növényi anyagokkal gyógyító orvos
  • tudományos latin phytotherapeuta ‘ua.’, lásd még: fitoterápia