További hasznos idegen szavak
A chauvinismus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hiteles, hitelt érdemlő
hivatott, illetékes
latin authenticus ← görög authentikosz ‘ua.’, eredetileg ‘saját kezű’: authentész ‘aki saját kezűleg, saját illetékessége alapján végez valamit, felel érte’: autosz ‘önmaga’ | hentész ‘ténykedő’ ← hanüó ‘véghezvisz’lásd még: efendi
tanulékony
latin , ‘ua.’ ← docere ‘tanít’lásd még: docens
megtestesít
anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
német materialisieren ← francia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális
kiejtése: obüren
művészet a csak vésővel készült rézmetszet francia nevefrancia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | burin ‘fémmetsző tű, hegyes véső’ ← német bohren ‘fúr’
zene hanglemezgyűjteményzene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztárfrancia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)
textilipar nyersselyem szálfrancia (soie) grčge ‘nyers (selyem)’ ← olasz greggio ‘nyers, feldolgozatlan’ ← latin gregius ‘a nyájról (frissen lenyírt, feldolgozatlan, ti. gyapjú)’ ← grex, gregis ‘nyáj’lásd még: gregárius
zengés, zengzetesség, zengő hangzás
nyelvtan mássalhangzó zöngésségetudományos latin sonoritas ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
filozófia eleve, a tapasztalatot megelőzőennyelvtan a fogalmak rendszerére alapozott, az élő nyelvekkel semmiben nem közös (mesterséges nyelv)latin a priori ‘eleve’: a(b) ‘-tól, -től’ | középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’
kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóelemeangol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
kiejtése: becirk
történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’lásd még: cercle , cirkáló , cirkulál , ricercar
művészet faragványok, nevezetes vésett kövek leírásagörög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | lásd még: -gráfia
kizárólag, kizárólagosan
kivéve, kizárva, bele nem értve
újkori latin exclusive ‘ua.’, lásd még: exkluzív
kohászat a törésfelületek mikroszkópos vizsgálata, amely választ ad rá, hogy miért következett be a törésangol fractography ‘ua.’: latin fractum ‘törés’ ← frangere, fractum ‘tör’ | lásd még: -gráfia
zene többszólamú (ének, zene)német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’
orvosi testrészek aránytalan megnagyobbodásatudományos latin macroplasia ‘ua.’: lásd még: makro- | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘formáz, alakít’
