galvanizál jelentése

  • műszaki villamos áram vegyi hatása által fémréteggel bevon
  • orvosi galvánárammal kezel
  • átvitt értelemben felvillanyoz
  • német galvanisierenfrancia galvaniser ‘ua.’, lásd még: galván-

További hasznos idegen szavak

ambiente

  • művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáseleme
  • olasz, ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció
A galvanizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konstrukció

  • szerkezet, felépítés, szervezet
  • megszerkesztés, tervezés
  • berendezés, alkotmány
  • összeállítás
  • terv, elgondolás
  • latin constructio ‘ua.’, lásd még: konstruál

clavis

kiejtése: klávisz

faktuális

  • tény szerinti, tényleges
  • latin factualis ‘ua.’, lásd még: faktum

ösztrusz

  • biológia ivarzás
  • tudományos latin oestrus ‘ua.’ ← görög oisztrosz ‘heves vágy’

biszexuális

  • lélektan mind az ellentétes nemhez, mind a sajátjához vonzódó
  • tudományos latin bisexualis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sexus ‘nem’

glóriola

  • művészet dicsfény, fénykör, sugárkoszorú szentek feje körül képzőművészeti ábrázolásokon
  • latin kicsinyítő képzős gloriola ‘ua.’ ← gloria ‘dicsőség, fénykoszorú’

sváda

  • beszédbeli ügyesség, talpraesettség, rábeszélő készség
  • latin Suada ‘a meggyőzés istennője’ ← suadus ‘rábeszélő’ ← suadere ‘rábeszél, tanácsol’ ← suavis ‘édes, kedves, kellemes, szelíd’

kleisztogám

  • növénytan zárva önbeporzó
  • német kleistogam ‘ua.’, lásd még: kleisztogámia

chant royal

kiejtése: san roajal
  • irodalom a ballada virtuóz változata, 14–16. századi francia versforma
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘királyi ének’: lásd még: chant | royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’

fragmentum

  • töredék
  • latin, ‘ua.’ ← frangere, fractum, tkp. frag-tum ‘tör’
  • lásd még: fragilis

deifikáció

  • istenítés
  • megistenülés, apoteózis
  • deificatio ‘ua.’, lásd még: deifikál

laktám

  • kémia amino-karbonsavakból vízelvonással levezethető gyűrűs vegyület, tkp. olyan lakton, amelyben a gyűrűbeli oxigénatomot aminogyök helyettesíti
  • német Laktam ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(in)

nektarin

  • növénytan kopaszbarack, az őszibarack szőrtelen, sima héjú, édes és aromás levű változata
  • francia nectarine ‘ua.’ ← görög nektar, lásd még: nektár

konflis vagy komfortáblis

  • egylovas városi bérkocsi
  • korábbi komfortáblis ← bécsi német Komfortabel ‘egylovas bérkocsi’ ← angol comfortable ‘kényelmes’, lásd még: komfort