franktirőr jelentése
katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcostörténelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizánfrancia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír
További hasznos idegen szavak
történelem koncentrációs táborokban a foglyok közül kijelölt munkafelügyelőnémet Kapo ← olasz capo ‘főnök, vezető’ ← latin caput ‘fej, fő’
gyors gondolatfolyam, készség a gyakori irányváltásra és az információk átalakítására (a kreatív gondolkodás jellemzői)
angol fluency ‘ua.’ ← latin fluentia ‘folyékonyság’ ← fluens, fluentis ‘folyékony’ ← fluere ‘folyik’lásd még: fluidum
A franktirőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’
zene harmóniumszerű billentyűs hangszer, mely acélrudakat csendít megolasz celesta ‘ua.’ ← celeste ‘mennyei’ ← latin caelestis ‘ua.’ ← caelum ‘ég, menny’
gyűlés, tanácsülés
latin synedrium ← görög szünedrion ‘ua.’: szün- ‘össze, együtt’ | hedra ‘szék’lásd még: szanhedrin
növénytan késő ősszel nyíló, fehér vagy sárga szirmú virágnémet Chrysantheme ← latin chrysanthemum ‘ua.’, tkp. ‘aranyvirág’: görög khrüszosz ‘arany’ | anthemon ‘virág’
általánosítás
orvosi helyi jellegű betegség kiterjedése az egész szervezetretudományos latin generalisatio ‘szétterjedés’ ← francia généralisation ‘általánosítás’, lásd még: generalizál
színház bohózatfilművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mesterezene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zeneműmelléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságosnémet burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.
elképzelés, képzelet, képzelőerő
lélektan képzelődés, beképzeléstudományos latin imaginatio ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’
vallás egyszerűbb pápai leirat egyházkormányzati ügybenlatin breve ‘röviden’ ← (litterae) breves ‘rövid (levél)’lásd még: breviárium
történelem gépromboló mozgalom az észak-angliai munkások körében a 19. század elején, a munkanélküliség elleni tiltakozás egyik korai formájaangol luddism ‘ua.’ ← Ned Ludd takács nevéről, aki szövőgépeket rombolt 1779-ben
orvosi enyhítés, csillapításlatin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál
genetika egy allélnak, illetve az általa meghatározott tulajdonságnak rejtve maradása az öröklés folyamatábanangol recessivity ‘ua.’, lásd még: recesszív
nyelvtan a két fogsor nyílását érintő nyelvvel képzett (mássalhangzó), mint az angolban a th kétféle hangja (pl. a think , ill. that szóban)orvosi két szomszédos fog közöttitudományos latin , ‘ua.’: inter ‘között’ | dentalis ‘foggal kapcsolatos’ ← dens, dentis ‘fog’
