repríz jelentése

  • színház színdarab felújítása
  • színház felújító előadás
  • zene visszatérés
  • francia reprise ‘ua.’ ← reprendre ‘visszavesz, újra elővesz’ ← latin reprendere, lásd még: represszáliák

További hasznos idegen szavak

inventár vagy inventárium

  • leltár, tárgyjegyzék
  • német Inventarközépkori latin inventarium ‘ua.’ ← invenire, inventum ‘rátalál’, lásd még: invenció

narráció

  • irodalom elbeszélés
  • irodalom irodalmi mű elbeszélő része, eleme
  • retorika a szónoklatnak a megjelölt tárgyat kifejtő és részletező szakasza
  • történelem középkori oklevelekben a kibocsátás (pl. adományozás) indoklását és előzményeit kifejtő, olykor terjedelmes elbeszéléssé kerekedő szakasz
  • tudományos latin narratio ‘ua.’ ← narrare, narratum ‘elbeszél, tudtul ad’ ← (g)narus ‘(vmit) tudó, ismerő’
A repríz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szinonima

  • nyelvtan rokon értelmű szó, értelmi megfelelő
  • német Synonym ‘ua.’, lásd még: szinonim

bekasztliz

  • börtönbe csuk, bezár, bebörtönöz
  • lásd még: kasztni

offícium

  • hivatali tisztség
  • kötelezettség
  • vallás a papi zsolozsma
  • latin officium, eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: opusz

ferri-

  • kémia a három vegyértékű vasat tartalmazó vegyületek nevének előtagja
  • latin ferrum ‘vas’, lásd még: ferro-

geotechnika

  • építészet a talaj tulajdonságainak módosítása (lecsapolás, tömörítés stb.) az építkezés során
  • lásd még: geo-, technika

immobilizáció

  • orvosi valamely testrész rögzítése
  • kereskedelem ingó vagyon ingatlanba fektetése
  • tudományos latin immobilisatio ‘ua.’, lásd még: immobilizál

bibliofil

  • könyvbarát, könyvgyűjtő
  • angol, német bibliophil ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög philó ‘kedvel’

antimilitarista

admiralitás

  • tengernagyi hivatal, tengerészeti főhatóság
  • német Admiralität ‘ua.’, lásd még: admirális

samesz

  • vallás zsidó hitközség templomszolgája
  • átvitt értelemben alárendelt szerepű fiatal munkatárs, mindenes, kisegítő, famulus
  • jiddis schammeshéber sammás ‘szolga’

homomer

  • azonos részekből álló
  • német, ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | merosz ‘rész’

kondromalacia

  • orvosi porcpuhulás, a porcszövet meglágyulása
  • tudományos latin chondromalacia ‘ua.’: lásd még: kondro- | görög malakia ‘puhaság’ ← malakosz ‘lágy’

fizikoterápia

  • orvosi fizikai erőkkel, főleg villamossággal végzett gyógyítás
  • tudományos latin physicotherapia ‘ua.’, lásd még: fizika, terápia

recipe ferrum

  • nincs kegyelem, véged
  • latin, ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’

exonerál

  • felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
  • latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’