taccs jelentése

  • sport partvonal, oldalvonal (labdarúgópályán)
  • sport partdobás, bedobás
  • szleng hányás, rókázás
  • angol touch ‘ua.’, tkp. ‘a partvonalon túli rész’, eredetileg ‘érintés, érintkezés’ ← francia touche ‘érintés’, lásd még: tusíroz

További hasznos idegen szavak

kémikus

  • vegyész, a vegyészet tudósa
  • magyar, lásd még: kémia (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

duola

  • zene hármas osztású ritmusban játszott két olyan hang, amelynek időtartama három ugyanolyan értékű hangéval azonos, a triola fordítottja
  • olasz duola ‘ua.’ ← duelatin duo ‘kettő’
  • lásd még: duális
A taccs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szezonális

  • idényszerű, egy évadhoz vagy időszakhoz kötődő
  • angol seasonal ‘ua.’ ← seasonfrancia saison ‘idény’, lásd még: szezon

enteroptózis

  • orvosi bélsüllyedés
  • tudományos latin enteroptosis ‘ua.’: lásd még: entero- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

heraklit

  • építészet magnéziumvegyületekkel kezelt erős fagyapot lemez
  • ipari márkanév Héraklész, a nagy erejű görög hős nevéből | -it (termékre utaló toldalék)

dehidrál

  • kémia (vegyületet hevítéssel) víztelenít
  • angol dehydrate ‘ua.’: latin de- ‘el’ | görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

radarmeteorológia

  • meteorológia a légkörben zajló folyamatok radarsugarakkal való vizsgálata
  • lásd még: radar, meteorológia

arisztokrata

  • történelem az ókori görög arisztokrácia tagja
  • történelem főnemes, főúr, főrend, nagybirtokos, kékvérű
  • átvitt értelemben kiváltságos társadalmi csoport vagy réteg tagja (pl. munkás~)
  • német Aristokratfrancia aristocrate görög arisztokratész ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia

kriosztát

  • fizika alacsony hőmérsékletet huzamosan fenntartó edény vagy berendezés
  • angol cryostat ‘ua.’ ← görög krüosz ‘fagy’ (a termosztát mintájára)

addio

  • Isten veled, ég áldjon
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Diolatin Deus ‘isten’
  • lásd még: agyő

heliofóbia

  • orvosi napfényiszony, beteges félelem a napfénytől
  • tudományos latin heliophobia ‘ua.’: lásd még: helio-, fóbia

szekuláris

  • vallás világi, nem egyházi
  • világias
  • újkori latin saecularis ‘ehhez a korhoz tartozó, nem az örök értékeket követő’, tehát ‘nem egyházi’, eredetileg ‘százévi, évszázados’ ←saeculum ‘század, emberöltő, kor’

angró

  • kereskedelem nagyban, nagybani
  • francia en gros kiejtése: angro ‘ua.’: en-latin in- ‘-ban’ | gros ‘nagy, vastag’ ← népi latin grossus ‘ua.’

katéter

  • orvosi testüregekbe, főleg a húgyhólyagba bevezetett cső
  • angol catheter ‘ua.’ ← görög kathétér ‘szonda, mélységmérő ón’ ← kathiémi ‘lebocsát’: kata- ‘le’ | hiémi ‘ejt’