taccs jelentése
sport partvonal, oldalvonal (labdarúgópályán)
sport partdobás, bedobás
szleng hányás, rókázás
angol touch ‘ua.’, tkp. ‘a partvonalon túli rész’, eredetileg ‘érintés, érintkezés’ ← francia touche ‘érintés’, lásd még: tusíroz
További hasznos idegen szavak
geometria sugárszimmetrikus
német aktinomorph ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | morphé ‘alak’
jogtudomány törvény vagy jogszabály részleges visszavonása, hatályon kívül helyezése
jogtudomány enyhítés, könnyítés, engedmény
csorbítás, korlátozás
latin derogatio ‘ua.’, lásd még: derogál
A taccs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vágásra előkészített filmtekercs
német Muster ‘mutató, áruminta’ ← mustern ‘vizsgál, átválogat’ ← olasz mostrare ← latin monstrare ‘megmutat’, lásd még: monstrum
magyar mustra, mustrál
jogtudomány ítél, megítél
latin iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: ius ‘jog, törvény’ | dicere ‘mond’
lásd még: jurátus
történelem uralkodócsalád feje
egyeduralkodó
újkori latin dynasta ‘ua.’ ← görög dünasztész ‘fejedelem’ ← dünaszteuó ‘hatalmat gyakorol’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’
semmibe vesz, nem vesz tudomást róla, levegőnek néz
latin ignorare ‘nem tud, nem ismer’ ← ignarus ‘tudatlan, járatlan’: i(n)- ‘nem’ | gna(rus) ‘jártas, tudó’ ← no(scere) , eredetileg gno(scere) ‘tud’
orvosi immunválasz, a szervezetnek antigén ingerre adott válasza
lásd még: immúnis , reakció
redőz, ráncol, művészi redőkbe szed (függönyt, falikárpitot)
német drapieren ← francia draper ‘ua.’, lásd még: drapéria
természetben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: natúra
nemzeti, országos
+ hazafias
újkori latin nationalis ← francia national ‘ua.’ ← latin natio, nationis ‘születés, törzs, nemzet’, lásd még: náció
orvosi a koponya mérésének, méretarányai megállapításának tudománya
tudományos latin craniometria ‘ua.’: lásd még: kranio- | görög metreó ‘mér’
begyöpösödött, agyalágyult vénember
+ kopott, szakadt öreg könyv
német Schaarwachter ‘ódivatúan öltöző férfi, öreg könyv’, eredetileg ‘járőrkatona’: Schaar ‘sereg’ | Wachter ‘őr’
jelzés, eligazítás
orvosi javallat
latin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál
anatómia borda feletti
tudományos latin supracostalis ‘ua.’: lásd még: szupra- | costalis ‘bordával kapcsolatos’ ← costa ‘borda, oldal’
befolyás, ráhatás
hatókör
tréfás kedv, hajlandóság, indíttatás (a magyar inger szó beleértésével)
latin ingerentia ‘ua.’, lásd még: ingerál
lásd még: gesta
állattan vírus okozta kutyabetegség, takonykór
szláv *szopoljnica ‘ua.’ ← szlovák soplivica ‘takonykór’ Χ horvát soporina ‘takony’