repetál jelentése
megismétel
(menzán, tábori konyhán) további adagot kér, vesz (ételből)
latin repetere, repetitum ‘megismétel, újra vesz’: re- ‘újra’ | petere ‘rohan, támad, kér, elhoz’
További hasznos idegen szavak
orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegség
tudományos latin cholera ← görög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’
élelmiszer tejátvevő helyeken alkalmazott mintavételi eszköz, amely a közlekedőedények törvénye alapján működik
latin bi(s) ‘kétszer’ | lac, lactis ‘tej’ | görög metreó ‘mér’
A repetál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés buggyos, bő keleti nadrág
szerb-horvát šalvari ← török şalvar ← perzsa salvar ‘ua.’
kiejtése: lébenszraum
politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolására
német Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’
nyomdászat az oldalakat lapszámmal látja el
lásd még: pagina
értékjegy, bárca, szelvény
olasz bolletta ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős bulleta ← latin bulla , lásd még: bulla
lásd még: biléta
öltözködés zárt magas nyakú, zubbonyszerű orosz katonai ing
orosz . ‘ingzubbony’, eredetileg ‘tornaing’ ← gimnaszt ‘tornász’, lásd még: gimnasztika
orvosi a koponya túl nagy mérete mint rendellenesség
tudományos latin macrocephalia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög kephalé ‘fej’
orvosi érzékelési zavar, tévérzékelés
tudományos latin paraesthesia ‘ua.’, lásd még: para- , esztézia
biológia bomló szerves anyagot nem tartalmazó
angol asaprobic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szaprobikus
kiejtése: laudész
vallás a zsolozsma kora reggeli imádsága
latin többes szám , ‘ua.’ ← laus, laudis ‘dicséret’
anatómia hátsó-oldalsó
tudományos latin dorsolateralis ‘ua.’: dorsum ‘hát’ | latus, lateris ‘oldal’
keverék, gyógyszerkeverék, elegy
latin , ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia
megzavar, zavart kelt
latin perturbare ‘ua.’: per- ‘át, teljesen’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘tömeg, zűrzavar’
vallás megszentel, fölszentel, fölavat
vallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatja
latin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’
lásd még: szakrális