laudes jelentése

kiejtése: laudész
  • vallás a zsolozsma kora reggeli imádsága
  • latin többes szám, ‘ua.’ ← laus, laudis ‘dicséret’

További hasznos idegen szavak

szimplifikál

  • bonyolult dolgokat (túlzóan) leegyszerűsít
  • középkori latin simplificare ‘ua.’: lásd még: szimplex | facere ‘tesz vmivé’

diódadetektor

  • informatika dióda mint egyenirányító, amely az információt hordozó jeleket leválasztja a vivőfrekvenciáról
  • lásd még: dióda, detektor
A laudes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deeszkaláció

  • katonai a háborús ténykedésnek, a hadműveleteknek fokozatos csökkentése
  • angol deescalation ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: eszkaláció

ponderábiliák

  • pontosan meghatározott, meghatározható, kézzelfogható dolgok
  • latin többes szám semlegesnemű ponderabilia ‘ua.’, lásd még: ponderábilis

hormon

  • biológia a belső elválasztású mirigyek váladéka, amely serkentő vagy szabályozó szerepet játszik a szervezetben
  • angol, ‘ua.’ ← görög hormón ‘ösztönző’ ← hormaó ‘serkent, ösztönöz, siettet’ (Starling angol fiziológus szóalkotása)

confiture

kiejtése: konfitűr
  • konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonya
  • édesség
  • francia, ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’

stranguláció

  • orvosi elszorulás
  • + akasztás, megfojtás
  • latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’

pekuniáris

  • pénzbeli, vagyoni, anyagi
  • német pekuniärfrancia pécuniaire ‘ua.’ ← latin pecunia ‘pénz, vagyon’ ← pecu, pecus ‘nyáj, jószág, vagyon’
  • lásd még: pakulár

protallaxis

  • biológia előzetes alaki alkalmazkodás a megváltozott életfeltételekhez
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | allaxisz ‘változás, csere’ | allasszó ‘változik’ | allosz ‘más’

grand slam

kiejtése: grend szlem
  • játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
  • sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
  • angol, ‘ua.’: grandfrancia grandlatin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?

infinitivus

kiejtése: infinitívusz
  • nyelvtan főnévi igenév
  • latin, ‘ua.’ ← infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’ (az ~ nincs behatárolva szám, személy és igeidő szerint, mint a ragozott igealakok)
  • lásd még: finis

debitor

  • jogtudomány adós
  • latin, ‘ua.’ ← debere, debitum ‘tartozik, adós’ ← rég dehibere ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habere ‘bír, van neki’

haptotropizmus

  • növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsain
  • tudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus

asrám

  • vallás indiai aszkétaközösség, remetetelep
  • vallás vallási tanítók iskolája, tanítványi köre
  • ind asrama ‘ua.’

parodontitis

kiejtése: parodontitisz
  • orvosi fogmedergyulladás
  • tudományos latin parodontitis ‘ua.’: görög parodontosz ‘fogmeder’, tkp, ‘fog melletti hely’: para- ‘mellett, kívül’ | odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

sztetoszkóp

  • orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készülék
  • német Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’