Idegenszótár

laudes jelentése

kiejtése: laudész
  • vallás a zsolozsma kora reggeli imádsága
  • latin többes szám, ‘ua.’ ← laus, laudis ‘dicséret’

További hasznos idegen szavak

devestitura

kiejtése: devesztitúra
  • történelem hűbéri jog élvezete
  • középkori latin. ‘ua.’: de- (itt nyomatékos) } vestire ‘beöltöztet, ráruház’ ← vestis ‘ruha’

prefiguráció

  • vallás előkép (különösen Jézusé az ószövetségi alakok közt, pl. Jónás)
  • középkori latin praefiguratio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: figura
A laudes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mandzsu

  • néprajz Mandzsúriában lakó nép, ennek nyelve, ennek tagja
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • mandzsu-tunguz manchu ’tiszta’

klarinét

  • zene egy nyelvsípos fafúvós hangszer
  • német Klarinette ← olasz kicsinyítő képzős clarinetto ‘ua.’ ← clarino ‘magas hangú szólótrombita’ ← latin clarus ‘hangos, tiszta, éles’

detritikus vagy detrikus

  • geológia törmelékes (kőzetdarabok üledékes kőzetben)
  • német detritisch ‘ua.’, lásd még: detritusz

hipacid

  • orvosi savhiányos
  • német hypazid ‘ua.’, lásd még: hipaciditás

cartilago

kiejtése: kartilágó
  • anatómia porc
  • latin cartilago, cartilaginis ‘ua.’

euphuizmus

kiejtése: eufuizmus, júfjuizmus
  • irodalom merész és mesterkélt alakzatokkal, mitológiai és történelmi utalásokkal zsúfolt, rím- és szójátékoktól pezsgő prózastílus az angol barokk irodalomban
  • angol euphuism ‘ua.’: ← Euphues, J. Lyly két ilyen stílusú regényének címadó hőse ← görög euphüész ‘szépnövésű’: lásd még: eu- | phüó ‘sarjad, nő’ | lásd még: -izmus

circolare

kiejtése: csirkoláre
  • közlekedés kedvezményes körutazási jegy olasz vasutakra
  • olasz, ‘ua.’ ← (viaggio) circolare ‘körbe(utazás)’ ← circolo ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör’
  • lásd még: cirkusz

laxál

exponált

  • kifejtett, előadott
  • fényképezés megvilágított (film)
  • feltűnő, szem előtt lévő (hely, helyzet)
  • lásd még: exponál

oximoron

  • stilisztika látszólag egymást kizáró fogalmak összekötése mint retorikai és stílusalakzat (pl. keserédes, élőhalott)
  • német Oxymoron ‘ua.’: görög oxüsz ‘csípős, savanyú’ | mórosz ‘bárgyú, értelmetlen’

angiektázia

  • orvosi véredénytágulás, értágulás
  • tudományos latin angiectasia ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt’

nuda veritas

kiejtése: núda veritász
  • a meztelen igazság, a pőre való
  • latin, ‘ua.’: nudus ‘meztelen’ | veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz, valódi’

irregularitás

  • szabálytalanság, rendetlenség, szervezetlenség
  • latin irregularitas ‘ua.’, lásd még: irreguláris