salavári jelentése
öltözködés buggyos, bő keleti nadrág
szerb-horvát šalvari ← török şalvar ← perzsa salvar ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
orvosi arcbénulás
tudományos latin facioplegia ‘ua.’: facies ‘arc’ | görög plégé ‘ütés, csapás’
kémia nyomásálló acélpalackban hegesztés céljára forgalmazott, acetonban oldott acetiléngáz
francia dissous ‘feloldott’ ← dissoudre ← latin dissolvere ‘felold’: dis- ‘szét’ | solvere ‘oldoz’
A salavári és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar csinvat, erős sávolykötésű, halszálkamintás lenvászon
német Gradel ‘ua.’ ← Gräte ‘halszálka’ ← Grat ‘gerinc’
politika mozgalom, törekvés Ciprusnak Görögországhoz való csatolására
újgörög enoszisz ← görög henószisz ‘egyesítés’: eisz, mia, hen ‘egy’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
növénytan kelvirág
ausztriai német Karfiol ← olasz cavolfiore ‘ua.’ (lr ←rl hangátvetés): cavole ← latin caulis ‘káposzta’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’
szleng haragos, dühös, sértődött
német argó brauges ← jiddis beroges ‘ua.’ ← roges ‘harag’
katonai leszerelés, elbocsátás, leszerelő levél
bajor-osztrák opschied ← német Abschied ‘búcsú, elválás, elbocsátás’: ab- ‘el’ | scheiden ‘válik’
csillagászat az égitestek együttállásával kapcsolatos
angol synodic ‘ua.’, lásd még: szinódus
tudomány halottégetés mint temetési szokás
tudományos latin necrocaustia ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög kausztosz ‘elégetett’ ← kaió ‘éget’
tüntető, fitogtató, kérkedő
német ostentativ ‘ua.’ ← latin gyakorító ostentare ‘mutogat’ ← ostendere, ostentum , tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’
kiejtése: eksz katedra
fölényesen, magabiztosan
hivatalos tekintéllyel
vallás pápaként csalhatatlanul (nyilatkozik)
ex ‘-ból, -ról’ | cathedra ‘trón, szék’, lásd még: katedra
történelem Délkelet-Európa nagy területein élt, iráni nyelvű, ókori lovas nomád nép
görög Szarmatész , eredetileg Szauromatész ‘ua.’ ← ?
oktatás érettségi előtt álló tanuló
német Maturand, Maturant ‘ua.’, lásd még: matúra
történelem középkori vándor énekes diák, vágáns
francia goliard ‘ua.’ (?) ← latin gula ‘falánkság, iszákosság’, tkp. ‘torok’
kiejtése: korioidea
anatómia a szem érhártyája
tudományos latin ‘ua.’: görög khorion ‘hártya’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
végzetes, végzetszerű
áldatlan, átkos, szerencsétlen
latin fatalis ‘ua.’, lásd még: fátum
műkedvelő jelleg, valamely sport vagy foglalkozás űzése kedvtelésből, díjazás nélkül
angol amateurism ‘ua.’, lásd még: amatőr , -izmus