remorqueur jelentése

kiejtése: römorkőr
  • kis vontatóhajó
  • francia ‘ua.’ ← remorquer ‘vontat’ ← olasz rimorchiare ‘ua.’ ← rimorchio ‘vontatás, vontatmány, pótkocsi’ ← népi latin remulcum ‘vontatókötél’ ← görög rhümulkosz ‘ua.’ ← rhüma ‘vontatás’

További hasznos idegen szavak

flegmatikus

  • lélektan nyugodt, higgadt, hidegvérű
  • átvitt értelemben közönyös, egykedvű, fásult, indulattalan
  • tudományos latin phlegmaticus ‘ua.’, lásd még: flegma

laurinsav

  • kémia tizenkét szénatomos telített karbonsav, glicerinésztere jelen van a babérolajban (ezt 1848-ban mutatta ki Görgey Artúr, aki kémiában is jeleskedett)
  • lásd még: laurus | -in (vegyületre utaló toldalék)
A remorqueur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

majoritás

  • politika többség, szavazattöbbség
  • latin maioritas ‘többség ← latin maior ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
  • lásd még: magnitúdó

optativus

kiejtése: optatívusz
  • nyelvtan óhajtó mód
  • latin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál

opcionális

  • tetszőleges, választható, kívánság szerinti
  • latin optionalis ‘ua.’, lásd még: opció

ingénium

  • + tehetség, lángelme, lángész
  • latin ingenium ‘született sajátság, tehetség’ ← ingignere, ingenitum ‘beleolt’: in- ‘bele’ | (gi)gnere ‘nemz’

revokál

  • visszahív
  • jogtudomány visszavon, megmásít
  • latin revocare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’

dermabrázió

  • orvosi a bőr felső rétegeiben található elváltozások eltávolítása elektromos hajtású gömbreszelővel
  • tudományos latin dermabrasio ‘ua.’, lásd még: derma, abrázió

partvis

  • kefesöprű
  • ausztriai német Bartwisch ← német Borstwisch ‘ua.’: Borst ‘sörte’ | Wisch ‘szalmacsutak’ ← wischen ‘töröl, súrol’

majolika

  • művészet ónmázas égetett cserép, a fajansz egy fajtája
  • német Majolika ← olasz maiolica ‘ua.’ ← latin Maiorica insula ‘Mallorca szigete’, tkp. ‘nagyobbik sziget’, ti. a Baleárok két fő szigete közül ← latin középfok maior ‘nagyobb ← magnus ‘nagy’ (Mallorcán át került a ~ technikája a hispániai móroktól Itáliába)
  • lásd még: magnitúdó

dentitio

kiejtése: dentíció
  • orvosi fogzás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← dentire, dentitum ‘fogzik’ ← dens, dentis ‘fog’

dolce

kiejtése: dolcse
  • zene lágyan, édesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

pirotechnikus

  • műszaki a robbanószerek és a tűzijáték szakembere
  • magyar, lásd még: pirotechnika (fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

manicheus

  • vallás a manicheizmus (egykori) követője
  • latin manichaeus ← görög manikhaiosz ‘ua.’ ← héber Máni Hajjá ‘az élő Máni’ ← Máni, e vallási tan görög-perzsa alapítója, lásd még: manicheizmus

klasszicitás

  • művészet klasszikus jelleg
  • művészet művészi tökély
  • német Klassizität ‘ua.’, lásd még: klasszikus

prohibitórius

  • közgazdaságtan védő (vám)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: prohibíció

frenézis

  • orvosi őrjöngés, dühroham
  • átvitt értelemben őrült szenvedély
  • tudományos latin phrenesis ← görög phrenészisz ‘ua.’ ← phrén ‘elme’