remorqueur jelentése
kiejtése: römorkőr
kis vontatóhajó
francia ‘ua.’ ← remorquer ‘vontat’ ← olasz rimorchiare ‘ua.’ ← rimorchio ‘vontatás, vontatmány, pótkocsi’ ← népi latin remulcum ‘vontatókötél’ ← görög rhümulkosz ‘ua.’ ← rhüma ‘vontatás’
További hasznos idegen szavak
orvosi vashiány a szervezetbentudományos latin sideropaenia ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | latin paene ‘alig, éppen’
vadorzó
német Raubschütz ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Schütz(e) ‘vadász’ ← ófelnémet skuzzo ‘ua.’, tkp. ‘lövő’ ← ófelnémet skiozan ‘lő’ (mai német schiessen )lásd még: raubritter
A remorqueur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
javít, kijavít, helyesbít, helyreigazít
jóvátesz, orvosol
latin corrigere, correctum ‘kiegyenesít, helyreigazít’: con- ‘együtt, össze’ | regere ‘irányít, kormányoz’lásd még: régens
orvosi a szaglásérzettel kapcsolatostudományos latin osmaticus ‘ua.’ ← görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’lásd még: ozmium , ozmo-1 , ozokerit , ózon
kiejtése: batajjon
katonai zászlóaljnémet Bataillon ← francia bataillon ‘ua.’ ← bataille ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt, ver’lásd még: battéria , patália , rabatt
biológia egy már differenciálódott sejt visszaalakulása korábbi állapotába, az osztódás képességének visszanyerésetudományos latin dedifferentiatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: differenciáció
jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítás, visszavonáslatin abrogatio ‘ua.’ ← abrogare, abrogatum ‘visszakér, eltöröl’: ab- ‘el’ | rogare ‘kérdez, kér’lásd még: arrogáns , derogál
kémia algaölő, a túlzott algásodást megakadályozó (vegyület)német algizid ‘ua.’: lásd még: alga | latin caedere ‘öl’
orvosi elmegyengeségtudományos latin cerebrasthenia ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia
jelképes
jelképeket használó
vallás hitvallással kapcsolatosszociológia jelképek tartalmát lélektani, társadalmi és művelődési alapon vizsgáló (elemzés)matematika a műveleteket matematikai elvek alapján kezelő (logika)német symbolisch ← francia symbolique ‘ua.’, lásd még: szimbólum
irodalom, művészet elbeszélő jellegűfrancia narratif ‘ua.’, lásd még: narráció
kiejtése: frí tréjd
közgazdaságtan szabadkereskedelem, az állam beavatkozásától mentes kereskedelemangol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | trade ‘kereskedelem, kézművesség’, előbb ‘tevékenység útja’, eredetileg ‘kitaposott út’ ← tread ‘lép, tapos’
fizika a tárgy térhatású képének előállítása két lézersugár interferenciája általangol holography ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gráfia
+ jogtudomány bevádolás, vád alá helyezés
hibáztatás
hazai latin incriminatio ‘ua.’, lásd még: inkriminál
tudomány megoldásra váró elméleti vagy gyakorlati kérdésrejtvény, talány, feladat, fogas kérdés
baj, akadály, gond, nehézség
latin problema ‘ua.’ ← görög probléma ‘fölvetett kérdés, megoldandó dolog’ ← proballó ‘elédob, fölhoz, említ’: pro- ‘előtt, elé’ | balló ‘dob’lásd még: balliszta
