Idegenszótár

rekrutálódik jelentése

  • (össze)gyűlik, toborzódik (valahonnan)
  • lásd még: rekrutál

További hasznos idegen szavak

szatén

  • textilipar selyematlasz, atlaszkötésű, fényes felületű kelme
  • francia satin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős setina ‘selyem’: VAGY ← késő latin seta ‘ua.’ ← latin saeta ‘szőr, serte’, VAGY spanyol aceituni ← arab a(tlasz) zeitúni ‘ua.’, tkp. ‘cietungi (atlasz)’ ← kínai Cie-tung (kiviteli hely)

clavis

kiejtése: klávisz
A rekrutálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gerbera

  • növénytan margarétához hasonló, élénk színekben pompázó kerti virág
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← T. Gerber német orvos nevéről

leggeramente

kiejtése: leddzseramente
  • zene könnyeden (adandó elő)
  • olasz leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ‘ua.’ ← latin levis ‘könnyű’
  • lásd még: levator

katholikon

  • vallás görögkeleti szerzetesrend főtemploma
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← katholikosz ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus

kasztrált

  • herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
  • lásd még: kasztrál

holoéder

  • ásványtan teljes lapszámú kristály
  • német Holoeder ‘ua.’: görög holosz ‘egész, teljes’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

bridzs

  • játék a whistből kifejlődött, két páros által francia kártyával játszott kártyajáték
  • angol bridge, korábban biritch ‘ua.’ ← ?

autointoxikáció

  • orvosi belső eredetű mérgeződés, amelyet a szervezetben termelődött és felhalmozódott közti anyagcseretermékek okoznak
  • tudományos latin autointoxicatio ‘ua.’, lásd még: auto-, intoxikáció

aretológia

  • irodalom ókori görög és latin szerzők elbeszélései isteni csodákról, alvilágjárásokról és fantasztikus utazásokról
  • görög, ‘ua.’: areté ‘testi és lelki kiválóság, érdem, erény’ | lásd még: -lógia

heterokromatin

  • genetika jól festődő, de genetikailag inaktív kromatin a sejtmagban
  • lásd még: hetero-, kromatin

kronográf

  • műszaki a megfigyelés időpontját és tartamát nagy pontossággal rögzítő készülék
  • angol chronograph ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | graphó ‘felír’

krampampuli

  • konyhaművészet cukros, fűszeres rumból készült, felszolgáláskor meggyújtott szeszes ital
  • német Krambambuli ‘ua.’: Kram(met) ‘borovicska’ | argó Bembel ‘pia’

konformizmus

  • a közfelfogáshoz alkalmazkodó magatartás, szellem
  • angol conformism ‘ua.’, lásd még: konformista

gasztroptózis

  • orvosi gyomorsüllyedés
  • tudományos latin gastroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

logisztika

  • tudomány matematikai logika
  • katonai hadtápszolgálat, a hadi szállítással, a sereg élelmezésével és az utánpótlással foglalkozó fegyvernem
  • közgazdaságtan munkaszervezés, az árubeszerzésnek, a termelési folyamatoknak és a késztermék értékesítésének összehangolása
  • német Logistik ‘ua.’ ← görög logisztiké (tekhné) ‘a számolás (tudománya)’ ← logidzomai ‘számot vet’ ← legó ‘beszél, számol’ (a ~ katonai jelentésébe a francia loger ‘elszállásol’ is belejátszott, amely a loggia etimológiai körébe tartozik)
  • lásd még: lexika

globalizáció

  • az az újkeletű jelenség, hogy a gazdaság, a pénzügyek és a távközlés műveleteinek hatóköre az egész földkerekségre kiterjed
  • angol globalisation ‘ua.’ ← global, lásd még: globális