Idegenszótár

ektogén jelentése

  • tudomány külső eredetű
  • német ektogen ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: -gén

További hasznos idegen szavak

litotómia

  • orvosi kő műtéti eltávolítása
  • tudományos latin lithotomia ‘ua.’: lásd még: lito- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

a tergo

  • hátulról, a szó vége felől: szóvégmutató (szótár)
  • latin, ‘ua.’: a(b)- ‘-tól’ | tergum ‘hát, hátulsó rész, hátoldal’
A ektogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chlor-

sematikus

  • séma szerint készült
  • vázlatos, vonalas, főbb vonásaira egyszerűsített
  • irodalom, művészet a bonyolult valóságot egyszerűsítve ábrázoló
  • német schematisch ‘ua.’, lásd még: séma

hobbi

  • szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
  • angol, ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin, a Robert név becéző alakja

difficilis

  • nehéz, nehézkes, kényes, bajos
  • latin, tkp. dis-ficilis ‘ua.’: dis- ‘el, nem’ | facilis ‘könnyű (megtenni)’ ← facere ‘megtesz’

szociálpatológia

  • tudomány a társadalmi normákkal való szembehelyezkedés kóros jelenségeit vizsgáló tudományterület
  • lásd még: szociál-, patológia

emancipál

  • egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
  • latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’

krepdesin

  • textilipar kreppes szövésű selyem
  • francia crępe de Chine ‘Kínából való krepp’, lásd még: krepp

áperte

  • bizalmas nyíltan, kereken, kertelés nélkül
  • latin hat aperte ‘ua.’ ← apertus ‘nyílt’ ← aperire, apertum ‘nyit’

mio conto

kiejtése: mio kontó
  • kereskedelem az én számlámra
  • olasz, ‘ua.’: mio ← latin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó

sine ira et studio

kiejtése: színe íra et sztudió
  • harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’

izomer

  • kémia egy másik vegyülethez képest azonos atomokból álló, de eltérő molekulaszerkezetű (vegyület)
  • német isomer ‘ua.’, lásd még: izoméria

szterin vagy szterol

  • biokémia a szteroidok csoportjába tartozó egyértékű alkohol (pl. koleszterin)
  • lásd még: (kole)szterin

altwien

  • művészet bécsi manufaktúrában 1750–1827 között készült porcelán dísztárgyak márkajele
  • német Alt-Wien ‘ua.’: alt ‘régi’ | Wien ‘Bécs’ ← latin Vin(dobona) ‘ua.’

izotónikus

  • fizika azonos ozmotikus nyomású
  • angol isotonic ‘ua.’, lásd még: izotónia