Idegenszótár

proverbium jelentése

  • közmondás
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘elő, sokak elé’ | verbum ‘szó’

További hasznos idegen szavak

pönológia

  • jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterület
  • tudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia
A proverbium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kriminálprofilaxis

diafán

  • átlátszó, áttetsző
  • német diaphan ← görög diaphanosz ‘ua.’: dia ‘át, körül’ | phainomai ‘látszik’
  • lásd még: fenol, fenomén

pedogámia

  • biológia utódok létrejövetele egyazon egyedben kialakult hím- és nőivarú sejt összeolvadása révén (egyes férgeknél és csigáknál, növények esetében önbeporzással)
  • tudományos latin paedogamia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek (itt: ivarilag éretlen egyed)’ | gamosz ‘házasság’

boforc

  • katonai öntött acélból készült légvédelmi ágyú a második világháborúban
  • a svéd Bofors-Gullspang gyár nevéből, amelynek licence alapján gyártották

hospitalizáció

  • orvosi beutalás vagy felvétel kórházba
  • orvosi kórházi kezelés
  • francia hospitalisation ‘ua.’, lásd még: hospitalizál

judikál

  • jogtudomány ítél, megítél
  • latin iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: ius ‘jog, törvény’ | dicere ‘mond’
  • lásd még: jurátus

impertinencia

  • szemtelenség, arcátlanság
  • latin impertinentia ‘ua.’, lásd még: impertinens

kála

gigantizmus

garázs

  • közlekedés kocsiszín (autónak, busznak)
  • gépkocsikat karbantartó, javító üzem
  • német Garage ‘ua.’ ← francia garage ‘garázs, pályaudvari rendezőtér, járműjavító műhely’ ← garer ‘biztonságba helyez, vonatot tolatással rendez’ ← frank waron ‘megőriz, véd’

patt

  • játék olyan döntetlen sakkban, amikor a lépésben lévő játékos képtelen mozdulni egyedül maradt (és sakkot nem kapott) királyával
  • átvitt értelemben kiúttalan helyzet
  • német Patt ← francia pat ‘ua.’ ← (?) olasz (siamo pari e) patti ‘egyenlően (állunk)’ ← patto ‘alku, megegyezés’ ← latin pactum, lásd még: paktum

indeterminizmus

  • filozófia bölcseleti irányzat, amely az embernek szabad akaratot tulajdonít
  • angol indeterminism ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinizmus

mixel

  • konyhaművészet kever (különféle italokat egymással és jéggel)
  • angol mix ‘kever’ ← ófrancia mixte ← latin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’
  • lásd még: miskulancia