-pata jelentése

(összetételek utótagjaként) az előtagban megjelölt dologgal kapcsolatos betegségben szenvedő személy: meteoropata, pszichopata
valamely kezelésmód híve: homeopata (lásd még: az egyes szavaknál)
görög pathé ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

További hasznos idegen szavak

antipatikus

ellenszenves, visszatetsző, taszító, kiállhatatlan
német antipathisch ‘ua.’, lásd még: antipátia

páli

nyelvtan ma már kihalt közép-indiai nyelv, a buddhizmus liturgikus nyelve
szanszkrit páli ‘kánon, szabály’

A -pata és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

halberdó

+ katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
német Halt! Wer da? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’

akadémikus

főnév akadémia tagja
melléknév tudós, tudományos
elvont, elméleti
iskolás, maradi, vaskalapos, életidegen
művészet merev, szabályokhoz ragaszkodó, az újításokkal szemben ellenséges
+ egyetemi
újkori latin academicus ‘ua.’, lásd még: akadémia

kvart

zene négyes hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért negyedik hang köze
játék kártyában négy egymás melletti lapból álló sorozat egy színben
nyomdászat negyedrét ív
német Quart ‘negyedliter, negyedhangköz’ ← latin quartus ‘negyedik’ ← quatuor ‘négy’

attentát vagy attentátum

(politikai) merénylet
német Attentat ← latin attentatum ‘ua.’ ← gyakorító attentare, attentatum ‘megkísérel’ ← attendere, attentum, tkp. ad-tendere ‘odafigyel’: ad- ‘hozzá’ | tendere ‘igyekszik’
lásd még: tender2

data network

kiejtése: déjte netvörk

számítástechnika adathálózat, adatátviteli hálózat
angol, ‘ua.’: lásd még: data | network ‘hálózat’, tkp. ‘hálómű’ | net ‘háló’ | work ‘mű, munka’

odontiázis

orvosi fogzás
tudományos latin odontiasis ‘ua.’: lásd még: odont- | -ázis (folyamatra utaló toldalék)

szabin

történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

spinstabilizálás

űrkutatás űreszköz forgástengelyének iránytartása egy kiszemelt csillaghoz képest a pörgettyűelv alapján
lásd még: spin, stabilizál

pikírt

éles, csípős, sértődötten ingerült (megjegyzés)
német pikiert ← francia piqué ‘ua.’ ← piquer ‘szúr, piszkál, feldühít’, lásd még: pika

infallibilitás

vallás tévedhetetlenség, csal(atkoz) hatatlanság, katolikus hittétel szerint a pápa isteni adottsága, ha hit és erkölcs dolgában nyilatkozik
latin infallibilitas ‘ua.’, lásd még: infallíbilis

periégészisz

irodalom ókori görög útleíró mű verses formában
görög, ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’ ← periagó ‘körülvezet’: lásd még: peri- | agó ‘vezet’

hiperplázia

orvosi egyes szövetek túltengése, szervek megnövekedése sejtburjánzás következtében
tudományos latin hyperplasia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | plasszó ‘gyúr, alakít’

kazuáliák

vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendők
latin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális

haroset

vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptomban
héber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’