rétoromán jelentése
főnév nyelvtan Svájc délkeleti részében és Dél-Tirolban beszélt újlatin nyelv
e nyelven beszélő személy
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
német Rätoromane ‘ua.’: latin Raeti ‘ókori kelta nép, amely a mai Tirol területét lakta’ | lásd még: román2
További hasznos idegen szavak
építészet kikötésre is alkalmas, a vízbe mélyen benyúló hullámtörő gát
ausztriai német, olasz molo ‘ua.’ ← latin moles ‘tömeg, teher, gát’
lásd még: mól
fizika a mágneses tér és a fényjelenségek kölcsönhatását kutató tudományág
lásd még: magneto- , optika
A rétoromán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás (1948 előtt) latint és görögöt nem, a természettudományos tárgyakat és élő nyelveket nagyobb óraszámban tanító középiskola
lásd még: reál-
bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs tovább
német kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’
lásd még: kapitális1
csoda, csodatétel, csodálatos jelenség
bámulatos dolog
irodalom, színház szentek csodáit, legendákat feldolgozó középkori színjáték
latin miraculum ‘ua.’ ← mirari ‘csodál, megbámul’ ← mirus ‘feltűnő, csodálatos’
választási, választó
politika az elektori rendszerrel kapcsolatos
angol electoral ‘ua.’, lásd még: elektor
színház az antik görög komédia közjátéka, amelyben a kórus vagy a karvezető a közönséghez fordulva a szerző véleményét, ismert személyekre és aktuális eseményekre való szatirikus célzásait tolmácsolta
tudományos latin parabasis ← görög parabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘oldalt lépés’: lásd még: para- | baszisz ‘lépés’ ← bainó ‘jár’
tudomány bölcsész, irodalomtudós, nyelvész
német Philologe ‘ua.’, lásd még: filológia
orvosi arc vagy végtag plasztikai műtéte
tudományos latin meloplastica ‘ua.’: melosz tag, ízület, dallam’ | lásd még: plasztika
tudomány plazmatan, a plazma elmélete
lásd még: plazma , -lógia
politika törekvés minden mohamedán vallású népnek egy birodalomban való egyesítésére
angol panislamism ‘ua.’, lásd még: pán- , iszlám , -izmus
szórakozott, szétszórt figyelmű, szellemi összpontosításra képtelen
német dekonzentriert ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: koncentrál
anatómia a gyomorkapuhoz vezető
latin pyloricus ‘ua.’, lásd még: pilorus
kiejtése: genitívusz
nyelvtan birtokos eset (a latin, görög nyelvtanban)
latin (casus) genitivus ‘nemző, az eredetet mutató (eset)’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
biológia a folyóvízek élővilágának tudományterülete
görög potamosz ‘folyó’ | lásd még: -lógia
Isten veled, ég áldjon
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Dio ← latin Deus ‘isten’
lásd még: agyő