rétoromán jelentése

  • főnév nyelvtan Svájc délkeleti részében és Dél-Tirolban beszélt újlatin nyelv
  • e nyelven beszélő személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • német Rätoromane ‘ua.’: latin Raeti ‘ókori kelta nép, amely a mai Tirol területét lakta’ | lásd még: román2

További hasznos idegen szavak

heterofil

  • genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódó
  • német heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’

epizód

  • irodalom elbeszélő mű vagy dráma mellékszála, a fő cselekményhez nem tartozó esemény
  • kevésbé jelentős mozzanat, esemény
  • filművészet televíziós vagy filmsorozat egy alkalommal vetített része
  • német Episodetudományos latin episodium ‘ua.’ ← görög epeiszodion ‘járulék, kitérés’ ← epeiszodiosz ‘mellékes’, tkp. ‘a mellékbejárathoz tartozó’ : epi- ‘mellett’ | eiszodosz ‘bejárat’: eisz- ‘be’ | hodosz ‘út’
  • lásd még: epeiszodion
A rétoromán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kibernetika

  • tudomány a komplex rendszerek irányításának logikai és matematikai alapú elmélete és gyakorlata
  • számítástechnika az elektronikus számítógépek s irányító egységek tervezésének és építésének tudománya
  • német Kybernetik ‘ua.’ ← görög kübernétiké (tekhné) ‘kormányzási (mesterség)’ ← kübernészisz ‘kormányzás’ ← kübernaó ‘kormányoz’

diszfotikus zóna

  • földrajz a derengő fény övezete tiszta vízű tavak mélyebb rétegeiben
  • német dysphotisch ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | photosz ‘fény’ | lásd még: zóna

copf

  • művészet a rokokót felváltó 18. század végi stílus, amelyre az épületek copfszerű füzérdísze jellemző
  • német Zopf ‘varkocs, hajfonat’

elektricska

  • közlekedés a tátraalji helységek között közlekedő villamos helyiérdekű vasút
  • szlovák električka ‘villamos vasút’, lásd még: elektrikus

atropin

  • kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
  • német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

infekt

  • + bűzös, undorító
  • német infektlatin infectus ‘fertőzött’, lásd még: inficiál

bandura

  • zene lanthoz hasonló sokhúrú ukrán népi pengetős hangszer
  • ukr, ‘ua.’ ← görög pandura ‘háromhúros pengetős hangszer’
  • lásd még: bendzsó

asztenópia

  • orvosi a szem fáradékonysága
  • orvosi gyenge látás
  • tudományos latin asthenopia ‘ua.’: lásd még: aszténia | görög ópsz, óposz ‘szem’

point d’honneur

kiejtése: poen donőr
  • becsületbe vágó ügy
  • francia, ‘ua.’, lásd még: poén2, honőr

mixödéma

alimentáció

  • élelmezés
  • latin alimentatio ‘ua.’, lásd még: alimentál

girondista

kiejtése: zsirondista
  • történelem mérsékelt köztársaságpárti a nagy francia forradalom nemzetgyűlésében
  • a francia Gironde megye nevéből (a ~k többsége annak küldötte volt)

lojális

  • állama vezetéséhez, politikai rendszeréhez, saját feletteseihez hű, irántuk méltányos
  • becsületes, jóhiszemű, törvénytisztelő
  • német, francia loyal ‘ua.’ ← latin legalis ‘törvényes, magát a törvényekhez tartó’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: legális