rétoromán jelentése
főnév nyelvtan Svájc délkeleti részében és Dél-Tirolban beszélt újlatin nyelv
e nyelven beszélő személy
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
német Rätoromane ‘ua.’: latin Raeti ‘ókori kelta nép, amely a mai Tirol területét lakta’ | lásd még: román2
További hasznos idegen szavak
geológia növényi eredetű anyagokból felépült kőzet
lásd még: fito- | görög biosz ‘élet’ | lithosz ‘kő’
közlekedés vasúti mozdony
angol locomotive (engine) ‘helyéről elmozdító (gép)’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | késő latin motivus ‘mozdító’ ← movere, motum ‘mozdít’
lásd még: loco
A rétoromán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a növényi sejtek falát alkotó összetett szénhidrát
angol, francia cellulose ‘ua.’ ← cellule ‘sejt’ ← latin cellula (lásd ott)
kiejtése: ehográf
földrajz olyan ultrahangos tengeri mélységmérő, amely a mért értékeket folyamatos vonallal rögzíti
angol echograph ‘ua.’, lásd még: echó , -gráf
orvosi gennyesedés, gennyürítés
tudományos latin suppuratio ‘ua.’, lásd még: szuppuráns
optika három színhibára mentesített fényképező lencserendszer
angol apochromat ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
2
textilipar mintás szövésű selyem kelme
ilyenből készült ruha
angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’
játék kártyaszín
konyhaművészet ételek színezésére való karamelloldat
francia couleur ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
katonai alárendelt, alantas
német subaltern ← középkori latin subalternus ‘ua.’, tkp. ‘más alatt (álló)’: lásd még: szub- | alter ‘más, másik’
nyomdászat 12 pontos betűnagyság
Cicero római államférfi nevéből (ilyen betűmérettel adták ki Rómában 1476-ban Cicero leveleit)
tetterő, lendület, mozgékonyság
fizika erőrendszer, mozgásrendszer
filozófia a világot változónak, fejlődőnek, erőktől mozgatottnak tartó felfogás
német Dynamismus ‘ua.’: ← görög dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’ | lásd még: -izmus
színház varietéműsor számait bejelenti a közönségnek
+ tanácskozik
német konferieren ← francia conférer ‘ua.’ ← latin conferre ‘megbeszél’, tkp. ‘egybehord’: con- ‘össze’ | ferre, latum ‘hoz’
lásd még: afferens , deferens , interferencia , kolláció , konferencia , oblátus , prelátus , referál , transzfer
matematika differenciálhányados
lásd még: derivál
filozófia Bergson francia filozófus elmélete, amely szerint a valóság megismeréséhez az ösztönös felismerés, nem pedig az érzéki tapasztalat és az értelem vezet el
francia intuitivisme ‘ua.’, lásd még: intuitív , -izmus