koalíció jelentése

  • politika pártszövetség, pártok szövetkezése kormányalakításra
  • történelem több állam szövetsége egy kívülálló hatalom ellen
  • angol, francia coalition ‘ua.’, lásd még: koaleál

További hasznos idegen szavak

etablíroz

  • kereskedelem berendez, megalapoz
  • alapít, felállít
  • német etablierenfrancia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’
  • lásd még: establishment

óneász

  • játék bemondás a huszonegyes kártyajátékban, amelynek alapján a húzandó lapot, ha ász, 11 helyett 10 ponttal lehet számítani
  • német ohne As ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | As, lásd még: ász
A koalíció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filoxéra

  • állattan szőlőtetű, veszélyes növényi kártevő
  • tudományos latin Phylloxera ‘ua.’, tkp. ‘levélszárító’: görög phüllon ‘levél’ | xerosz ‘száraz’
  • lásd még: fillit, klorofill

kolepoézis

  • orvosi epeelválasztás
  • tudományos latin cholepoesis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | poiészisz ‘alkotás, létrehozás’ ← poieó ‘alkot, költ’

plezúr

  • bizalmas kisebb seb, horzsolás
  • ausztriai német nyelvjárás plessurnémet Blessurfrancia blessure ‘sebesülés’ ← blesser ‘sebez’ ← germán ? (pl. ófelnémet bleizza ‘kék folt ütés nyomán’)

sztenográfus

  • gyorsíró
  • német Stenograph ‘ua.’, lásd még: sztenográfia

régens

  • politika a kiskorú vagy akadályozott uralkodó helyett az országot ideiglenesen kormányzó személy
  • latin regens ‘ua.’ ← regere ‘kormányoz, irányít, vezet’
  • lásd még: régió

klimatikus

  • meteorológia éghajlati
  • orvosi éghajlati adottságai miatt kedvező hatású (gyógyhely)
  • német klimatisch ‘ua.’, lásd még: klíma

mezolitikum

  • geológia átmeneti kőkor
  • német Mesolithikum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög lithikosz ‘kővel kapcsolatos’ ← lithosz ‘kő’

sztereotip

  • főnév nyomdászat másolat a nyomdai szedésről további kiadások számára
  • melléknév álló szedésről készült, változatlan (lenyomat)
  • átvitt értelemben állandóan ismételt, ismétlődő, közhelyszerű, elkoptatott (kifejezés, szókép, hasonlat)
  • német stereotyp ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, merev’ | tüposz ‘bélyeg, nyomás’

szalina

  • földrajz sós vizű mocsár, lefolyástalan sós tó
  • tengerparti sólepárló medence
  • + sóbánya
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin többes szám salinae ‘sóbánya’ ← salinus ‘sós, sóval kapcsolatos’ ← sal ‘só’
  • lásd még: sallárium, szalalkáli, szalmiák, szaluretikum, szósz

polarimetria

  • kémia optikailag aktív anyag oldatának koncentrációját meghatározó méréses eljárás
  • angol polarimetry ‘ua.’, lásd még: polariméter

ateista

  • vallás istentagadó, hitetlen, vallástalan, szabadgondolkodó
  • német Atheistfrancia athéiste ‘ua.’, lásd még: ateizmus

parafenomenológia

  • tudomány az okkult, természetfelettinek tűnő jelenségekkel foglalkozó, azokra magyarázatot kereső tudományág
  • német Paraphänomenologie ‘ua.’, lásd még: parafenomén, -lógia

diglosszia

  • nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
  • tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’