koalíció jelentése

politika pártszövetség, pártok szövetkezése kormányalakításra
történelem több állam szövetsége egy kívülálló hatalom ellen
angol, francia coalition ‘ua.’, lásd még: koaleál

További hasznos idegen szavak

millepoints

kiejtése: milpoen

textilipar sok apró világos (szürke vagy kék) ponttal telehintett fekete ruhaszövet
francia, ‘ezer pont’: fr, latin mille ‘ezer’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

A koalíció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konstitucionális

orvosi alkati
jogtudomány alkotmányos
tudományos latin constitutionalis ‘ua.’, lásd még: konstitúció

puriformis

orvosi gennyszerű
tudományos latin, ‘ua.’: pus, puris ‘genny’ | forma ‘alak’

boksz

fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’

laktoflavin

kémia a tejsavóban előforduló, sárgás színű B2 vitamin másik neve (a riboflavin mellett)
német Laktoflavin ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | flavus ‘fakósárga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kniff

bizalmas trükk, fogás, fortély
német Kniff ‘ua.’ ← kneifen ‘megcsíp’

militarizáció

politika a katonai szervezet formáinak átvitele a polgári viszonyokra
politika nagyarányú fegyverkezés
francia militarisation ‘ua.’, lásd még: militarizál

klepszidra

ókori vízióra, amely az időt egy tartályból kicsöpögő víz fogyásával méri
görög klepszüdra ‘ua.’, tkp. ‘vízlopó’: kleptó ‘lop’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’

bissextilis vagy biszextilis

szökő(nap)
szökőnapot tartalmazó (év)
késő latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sextilis ‘hatodik (hónap, nap)’ ← sextus ‘hatodik’ (a Julianus-naptárban a március kezdete előtti hatodik nap, február 24-e után iktatták be a szökőnapot, tehát ezt a napot ‘megkettőzték’) ← sex ‘hat’

body-guard

kiejtése: badi gárd

testőr, személyi őr, gorilla
angol, ‘ua.’: body ‘test’ | guard ‘őr’ ← francia garde, lásd még: gárda

grande dame

kiejtése: grand dám

nagyasszony
előkelő, nagyvilági hölgy
francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: dáma

bodegon

művészet a spanyol köznép mindennapi életét ábrázoló zsánerkép
spanyol bodegón ‘ua.’, tkp. ‘kocsma’, lásd még: bodega

hieron

vallás valamelyik istenségnek szentelt terület belső része az ókori görögöknél, ahová szentélyt építettek
görög, ‘ua.’ ← hierosz ‘szent’

instrumentalis

kiejtése: insztrumentálisz

nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekben
latin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum

homocentrikus

geometria azonos középpontú (körök)
angol homocentric ‘ua.’: lásd még: homo-, centrum