hóstát jelentése
+ külváros, előváros
német Hofstatt ‘házastelek házzal és majorral’: Hof ‘udvar’ | Statt ‘hely’
További hasznos idegen szavak
vallás szentségtörés
latin sacrilegium ‘ua.’, tkp. ‘betörés a szentélybe’: többes szám semlegesnemű sacra ‘áldozati adományok’ ← sacrum ‘áldozat’ | legere ‘gyűjt, összeszed’
a Földnek az a zónája, ahol az élet jelenségei zajlanak, más néven bioszféra
német Ökosphäre ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | lásd még: szféra
A hóstát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szabadcsapat tagja, partizán, népfelkelő
német Guerilla ‘szabadcsapat, ilyenekkel vívott háború’ ← spanyol kicsinyítő képzős guerrilla ‘nem reguláris harci alakulat’, tkp. ‘kis háború’ ← guerra ‘háború’ ← népi latin werra ‘ua.’ ← középfelnémet werra ‘zűrzavar, csetepaté’
matematika egytagú kifejezés
német Mononom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög nomosz ‘törvény, szabály’
állattan emberszabású (majom)
angol anthropoid ‘ua.’: lásd még: antropo- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
műszaki motorral működtetett
biológia mozgató (idegek)
biológia gépies, önműködően kiváltódó (reflex)
tudományos latin motoricus ‘ua.’, lásd még: motor
orosz
elvonás a régi Muszkaország (‘Oroszország’) szóból (mint Csehország ←cseh ) ← latin Musco(via) ‘Moszkva’
kiejtése: pekszisz
orvosi szerv műtéti rögzítése
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög péxisz ‘összeácsolás’ ← pégnümi ‘összeácsol, kapcsol’
kiejtése: dupondiusz
ókori római súlyegység, két font
ókori római bronzpénz két as értékben
latin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | pondus ‘font’
lásd még: duális
kémia az antimon szulfidja, oszlopos és tűs formában kristályosodó ásvány
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: antimon | -it (ásványra utaló toldalék)
elbírál, véleményez
lásd még: lektor
kémia oldatok sótartalmát mérő eszköz
angol salinometer ‘ua.’: lásd még: szalina | görög metreó ‘mér’
politika Horvátország nemzetgyűlése
horvát sabor ‘gyűlés’ ← sabirati ‘összeszed’
kémia szerves sav és alkohol egymásra hatásából keletkező vegyület
német Esther ‘ua.’: Es(sig) ‘ecetsav’ | (Ae)ther ‘éter’