reinette jelentése

További hasznos idegen szavak

plattíroz

  • kohászat fém alapanyag (lemez) felületét korrózióvédelem céljából más fémmel vonja be
  • német plattieren ‘ua.’ ← Platte ‘lemez’, lásd még: platt
A reinette és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

noviciátus

  • vallás leendő szerzetes vagy apáca próbaideje
  • latin, ‘ua.’, lásd még: novícius

ritenuto

  • zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’

tale quale

kiejtése: tále kvále
  • olyan, amilyen, elmegy, megjárja
  • latin, ‘ua.’
  • lásd még: tel-quel

misszilis

  • valóságos, elküldött (tehát nem költött vagy költői) levél
  • hazai latin missilis ‘ua.’, tkp. ‘hajító, hajítható (fegyver)’ ← mittere, missum ‘dob, küld’
  • lásd még: misszió

in contumatiam

kiejtése: in komtumáciam
  • jogtudomány (a vádlott) távollétében (ítél)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | contumacia ‘makacsság, dac’ ← contumax ‘dacos, ellenszegülő’ (mert nem jelenik meg a bíróság előtt)’, tkp. ‘felfuvalkodott’: con- (nyomatékosító) | tumere ‘dagad, pöffeszkedik’

monasztikus

  • szerzetesi
  • középkori latin monasticus ‘ua.’ ← késő görög monasztikosz ‘remetékkel kapcsolatos’ ← monasztész ‘remete, szerzetes’ ← monasz ‘egyedüli, magános’

kinematográfia

  • filművészet mozgófilm, mozgókép
  • filművészet a mozgófilm technikája, filmezés
  • német Kinematographie ‘ua.’: görög kinéma, kinématosz ‘mozgás’ | lásd még: -gráfia

szalon

  • fogadószoba, társalgó
  • írók, művészek, tudósok s közéleti emberek magánháznál rendszeresen összejövő társasága
  • tárlat, kiállítás
  • rendelésre dolgozó női divatáruüzlet
  • (összetételek előtagjaként) szalonokban szokásos, oda illő: szalonkabát, szalonképes, szalonzene
  • német Salonfrancia salonolasz nagyító képzős salone ‘ua.’ ← sala ‘terem’, lásd még: szála

kreszmológus

  • jóslatfejtő, jóslatértelmező
  • görög khrészmologosz ‘ua.’: khrészmosz ‘jósdától kapott jövendölés’ ← khraó ‘jóslatot ad, jósol’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

obscoen

handzsár

  • ívelt pengéjű, rövid kard
  • szerb-horvát handžartörök hançarperzsa hanzsar ‘ua.’

reduplikáció

  • nyelvtan kettőzés, hang, hangcsoport vagy szóelem kettőződése, pl. latin canere, (ce)cini ‘énekelni, énekelt’
  • tudományos latin reduplicatio ‘ua.’, lásd még: reduplikál

monokultúra

  • mezőgazdaság egy adott területen túlnyomórészt egyetlen növény termesztésére alapuló mezőgazdasági rendszer
  • német Monokultur ‘ua.’: lásd még: mono- | latin cultura ‘művelés, termesztés’ ← colere, cultum ‘művel’

allash

  • ánizzsal ízesített lett köménylikőr
  • angol allash ‘ua.’ ← a lettországi Allaš város nevéből

pentateuchus

  • vallás az Ötkönyv, Mózes öt könyve az ószövetségi Biblia élén
  • latin, ‘ua.’: lásd még: penta- | görög teukhosz ‘eszköz, tekercs, könyv’