amiant jelentése
ásványtan selymes fényű, fűzöld rostokban kristályosodó ásványnémet Amiant ‘ua.’ ← görög amiantosz ‘folttalan’: a- ‘nem’ | miainó ‘beszennyez’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelvejiddis jiddisch ← német Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus
hozzá nem értő
illetéktelen
latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetens
A amiant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia légnedvességmérőangol, német hygrometer ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | metreó ‘mér’
orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitiszangol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)
kiejtése: bauden
műszaki erős acélsodrony, acélkábel, főleg fékhuzalkéntE. M. Bowden angol feltaláló nevéből
kiejtése: hepi end
irodalom szerencsés kimenetel, boldog vég (regény, színmű, film befejezésében)angol happy end(ing) ‘ua.’: happy ‘szerencsés’ ← hap ‘véletlen, szerencse’ | end(ing) ‘vég(ződés)’
főnév nyelvtan kihalt nyugati szláv nyelv az Elba vidékérőlaz ezt beszélő egykori nép tagja
melléknév e nyelvvel kapcsolatospoláb polabski ‘ua.’ ← po Labe ‘az Elba mentén’
kiejtése: denge
orvosi lázzal, súlyos ízületi és izomfájdalmakkal járó vírusos trópusi betegségspanyol dengue ‘ua.’, eredetileg ‘kényeskedés, finnyásság’
orvosi agykérgitudományos latin cerebrocorticalis ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | cortex, corticis ‘kéreg’
anatómia gégefőtudományos latin epiglottis ‘ua.’, tkp. ‘a nyelv mögötti’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | glótta, glóssza ‘nyelv’lásd még: glossza , glosszéma
villamosság ellenállásszekrény, csúszóellenállás, változtatható ellenállás az áramerősség folyamatos szabályozásáraangol rheostat ‘ua.’: görög rheó ‘folyik, árad, áramlik’ | sztatidzó ‘megállít’
geológia folytonos vonal, amely az azonos erejű földrengéseknek kitett helyeket köti össze a térképennémet Isoseisme ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög szeiszmosz ‘rázás, rengés’ ← szeió ‘ráz’
felbecsül, értékel, méltányol
latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’
ásványtan a szerves eredetű ásványok összefoglaló nevenémet Anthrazid ‘ua.’: görög anthrax ‘szén’ (amely maga is szerves eredetű) | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
