Idegenszótár

korzó jelentése

  • sétány, széles városi sétaút
  • olasz corso ‘széles városi kocsiút, sétány’, eredetileg ‘futás, felvonulás’ ← latin cursus ‘futás, verseny, pálya’ ← currere ‘fut’
  • lásd még: kurrens

További hasznos idegen szavak

gnomikus

  • irodalom gnómajellegű, a gnómákkal kapcsolatos
  • angol gnomic ‘ua.’, lásd még: gnóma

aleiptérion

  • építészet ókori közfürdőkben az olajjal való kenekedés helyisége
  • görög, ‘ua.’: aleiptész ‘olajjal kenegető’ ← liposz ‘olaj, zsír’ | -térion (ténykedés színhelyére utaló toldalék)
A korzó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klóroz

  • kémia vegyület molekulájába klóratomot épít be
  • orvosi klórral vagy klórtartalmú anyaggal fertőtlenít
  • lásd még: klór

jeu de mots

kiejtése: zsődö mo
  • szójáték
  • francia, ‘ua.’: jeu ← latin iocus ‘játék’ | mot ‘szó’ ← latin muttus, lásd még: mottó
  • lásd még: jokulátor

neológia

  • vallás vallási újítás, reformizmus
  • nyelvtan nyelvújítás
  • német Neologie ‘ua.’, lásd még: neo-, -lógia

avatára

  • vallás valamelyik hindu istenség (főleg Visnu) földi megtestesülése ember vagy állat alakjában
  • szanszkrit, ‘alászállás’: ava ‘le’ | trí ‘vonul’

pleokromatikus

  • fizika eltérő szögekből nézve más-más színt mutató
  • angol pleochromatic ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’ | lásd még: kromatikus

akklimatizálódik

  • biológia meghonosodik
  • (áttelepített növény vagy állat) új környezetét megszokja, hozzá alkalmazkodik
  • átvitt értelemben megszokik, beilleszkedik
  • lásd még: akklimatizál

konkretizál

  • meghatároz, kifejt
  • kézzelfoghatóvá tesz
  • megvalósít
  • német konkretisieren ‘ua.’, lásd még: konkrét

fitoösztrogén

  • növénytan növényi eredetű, állatkísérletekben használható ösztrogén hatású anyag
  • lásd még: fito-, ösztrogén

mutatis mutandis

kiejtése: mutátisz mutandisz
  • a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
  • latin, ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’

perspiráció

  • veríték, izzadság
  • orvosi bőrlégzés, verítékezés, izzadás
  • késő latin perspiratio ‘ua.’ ← perspirare ‘verítékezik’: per- ‘keresztül’ | spirare, spiratum ‘lehel, lélegzik’

postilla

kiejtése: posztilla
  • vallás szentbeszédek gyűjteménye
  • középkori latin. ‘ua.’, tkp. ‘szentbeszéd’, eredetileg ‘jegyzet vagy kommentár bibliai szöveghez’ ← post illa ‘azok után (írt megjegyzés)’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű illa ‘azok’ ← ille ‘az’

autszájder

retinoszkóp

  • orvosi szemtükrözéshez való műszer
  • angol retinoscope ‘ua.’, lásd még: retinoszkópia

dragonyos

  • katonai könnyű felszerelésű lovaskatona
  • német Dragoner ← francia dragon ‘sárkány, könnyűlovas’ ← latin draco, draconis ‘sárkány’ ← görög drakón ‘ua.’ (a puskacső végének sárkánymintázatáról, vagy mert a fegyver tüzet okád, mint a sárkány)