rara avis jelentése

kiejtése: rára avisz

fehér holló, ritkán előforduló jelenség vagy lény
latin, ‘ritka madár’: rarus ‘ritka’ | avis ‘madár’

További hasznos idegen szavak

konkordancia

megegyezés, összhang
vallás a Biblia rokon helyeinek jegyzéke
nyelvtan valamely műben vagy egy szerző műveiben használt szavak összes előfordulását tartalmazó szótár
nyomdászat négycicerós betűnagyság
latin concordantia ‘megegyezés’, lásd még: konkordáns

A rara avis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szufficiens

elegendő, kielégítő
latin sufficiens ‘ua.’ ← sufficere, tkp. sub-ficere ‘eleget tesz, elég’: sub- ‘alatt, alá’ | facere ‘csinál’

metodikus

tudomány melléknév módszeres, rendszeres, tervszerű
főnév a módszertan szakembere
tudományos latin methodicus ← görög methodikosz ‘módszeres’, lásd még: metódus (a főnévi jelentés a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

interiorizál

lélektan szabályokat, társadalmi normákat beépít a személyiségébe, hogy bensőségessé, ösztönössé váljanak
német interiorisieren ‘ua.’, tkp. ‘belsővé tesz’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← intra ‘belül’

mumpsz

orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitisz
angol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)

exokardiális

anatómia a szíven kívüli
tudományos latin exocardialis ‘ua.’: lásd még: exo- | görög kardia ‘szív’

olimpia

sport négyévente rendezett, a legtöbb sportágra kiterjedő újkori világverseny
magyar, az olimpia(i játékok) kifejezésből, lásd még: olimpiász

hílus

anatómia tüdőkapu
anatómia szerven lévő bemélyedés, az erek és idegek belépésének helye
tudományos latin, ‘ua.’ ← hilum ‘rost’

cinkel

játék kártyalapot megjelöl (pl. a sarkát behajtva) csalás szándékával
átvitt értelemben csal, ámít, szélhámoskodik
német zinken ‘ua.’ ← Zinke ‘csúcs, sarok’

kondrit

ásványtan a leggyakoribb kőmeteorit-típus, 1-3 mm nagyságú szilikátszemcsék vasoxiddal
angol chondrit ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse’ | -it (ásványra utaló toldalék)

frenulum linguae

kiejtése: … lingvé

anatómia nyelvfék, a nyelv alatti függőleges redő
tudományos latin, ‘ua.’: kicsinyítő képzős frenulum ‘fékecske’ ← frenum ‘fék, zabla’ | lingua ‘nyelv’

kommenció

szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
a konvenció magyaros változata

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’