szlem jelentése
játék 12 vagy 13 nyert ütésből álló játszma bridzsbensport győzelemsorozat az adott év minden nagy nemzetközi versenyén (főleg teniszben)angol slam ‘ua.’, tkp. ‘a becsapott ajtó dördülése’ ← skandináv (pl. norvég slemme ‘becsap, bevág’)
További hasznos idegen szavak
a tökély követelése, túlzott igényesség
magyar , lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)
biológia az élet fenntartásához okvetlenül szükségeslatin sustinens ‘fenntartó’ ← sustinere ‘fenntart’: su(b)s- ‘alul, lentről fel’ | tenere ‘tart’
A szlem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia ásványok vagy kőzettömegek átalakulása ionjaik vándorlása és kicserélődése folytántudományos latin metasomatosis ‘ua.’: lásd még: meta- | szóma, szómatosz ‘test’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
árnyal, finom részleteket emel ki
gondosan, finoman kidolgoz
német nuancieren ← francia nuancer ‘ua.’, lásd még: nüansz
orvosi agykérgitudományos latin cerebrocorticalis ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | cortex, corticis ‘kéreg’
orvosi sérv műtéti metszésetudományos latin kelotomia ‘ua.’: görög kélé ‘daganat, sérv’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
építészet egy oszlopsorral körülölelt ókori templom vagy más építménygörög , ‘ua.’: lásd még: peri- | pteron ‘szárny’
orvosi a daganatos sejtek lebomlásatudományos latin oncolysis ‘ua.’: lásd még: onko- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’
orvosi kényszeres túltáplálkozás, a normálisan szükségesnél több táplálék fogyasztásatudományos latin hyperphagia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phagein ‘eszik’
biológia vázfehérjetudományos latin scleroprotein ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | lásd még: protein
meteorológia önműködő csapadékmérő és az adatokat rögzítő műszernémet Hyetograph ‘ua.’: görög hüetosz ‘eső’ | lásd még: -gráf
irodalom nem a szerző, hanem egy másoló kezétől fennmaradt kéziratangol apograph ← görög apographon ‘ua.’: apo - ‘el, róla’ | graphó ‘ír’
közgazdaságtan tőzsdei spekuláns, aki áresésre játszikfrancia contremineur ‘ua.’, lásd még: kontremin
kereskedelem árengedmény készpénzfizetés vagy nagyobb mennyiség vétele alkalmávalkerti virágágy
német Rabatt ← olasz rabatto ‘engedmény’ ← rabattere ‘lever’: ra- ← latin re- ‘újra’| ad- ‘hozzá’ | battuere ‘üt, ver’lásd még: battéria , patália
vallás katolikus szerzeteseknek a nap bizonyos óráihoz kötött közös imádságai (mint matutínum, vesperás )latin többes szám horae (canonicae) ‘(kánoni) órák’ ← hora ‘óra’
kiejtése: eutiroksz
gyógyszerészet a pajzsmirigy működésének zavarait kiegyenlítő tablettatudományos latin ‘ua.’: lásd még: eu- | thyroxin ‘a pajzsmirigy hormonja’, lásd még: tiroxin
