ambuláns jelentése
orvosi járó betegként kezeltjáró betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé , tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’
További hasznos idegen szavak
vallás fölszentelés, felavatásvallás ostyaszentelés a misén, átváltoztatáslatin consecratio ‘ua.’, lásd még: konszekrál
művészet istenek, hősök, szentek megkülönböztető jegyei, jelvényei a képzőművészeti ábrázolásbanismertetőjegy, lényegi jegy, járulék
jellemvonás, alaptulajdonság
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: attribuál
A ambuláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro- , porózus
2
csapszék, italmérés, ivó
német nyelvjárás butike ← francia boutique ‘bolt’, lásd még: butik1
biológia nedvkiválasztáslatin excretio ‘ua.’ ← excernere, excretum ‘elkülönít’: ex- ‘ki, el’ | cernere ‘elválaszt’
gyógyszerészet tabletta a dohányzásról való leszokás elősegítéséretudományos latin , ‘ua.’: tab(acum) ‘dohány’ | ex ‘ki, el’
gyantás aromájú görög bor
újgörög retzina ‘ua.’, tkp. ‘gyanta’ ← ógör rhétiné ‘fenyőgyanta’
hivatalos , kereskedelem különfélék, vegyes ügyek, vegyes tételeklatin többes szám semlegesnemű diversa ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió
orvosi belső eredetű, a szervezet által létrehozott antigénlásd még: auto- , antigén
fölény, túlsúly
kiemelkedő szerep
angol, francia prédominance ‘ua.’ ← középkori latin praedominare ‘uralmi helyzetben van’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominancia
közgazdaságtan idényszerűségangol seasonality ‘ua.’ ← seasonal , lásd még: szezonális
itatóspapír
újkori latin (charta) bibula ‘nedvszívó (papír)’ ← bibulus ‘iszákos, nedvszívó’ ← bibere ‘iszik’lásd még: bibacitás , biberon
rendeltetés, cél, úticél
latin destinatio ‘ua.’ ← destinare ‘meghatároz, kijelöl’: de- ‘el’ | görög sztanüó ‘áll’
kiejtése: dífenbahhia
növénytan buzogányvirág, dél-amerikai eredetű trópusi dísznövénytudományos latin , ‘ua.’ ← Ernst Dieffenbach német természettudós tiszteletére
