punkció jelentése
orvosi szúrócsapolástudományos latin punctio ‘ua.’, lásd még: pungál
További hasznos idegen szavak
orvosi elektroenkefalográffal készült vizsgálat, ennek elmélete, módszerenémet Elektroenzephalographie ‘ua.’, lásd még: elektroenkefalográf
A punkció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia fehérjebomlás, fehérjebontástudományos latin proteolysis ‘ua.’: lásd még: protein | görög lüszisz ‘feloldás, szétbontás’ ← lüó ‘eloldoz’
kereskedelem közvetítő kereskedő, ügynök, alkuszausztriai német Sensal ← olasz sensale ← arab szimszal ‘ua.’
orvosi a karotin felszaporodása a vérbentudományos latin caritinaemia ‘ua.’: lásd még: karotin | görög haima ‘vér’
kiejtése: anzsambman
irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)francia , ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’
kiejtése: onatürel
konyhaművészet természetes állapotában (fogyasztott étel)francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: naturális
orvosi a női változás időszaka a negyvenes életévek derekántudományos latin climacterium ‘ua.’, lásd még: klimakterikus
játék pénzérmék dobálása földre húzott vonalra vagy kihúzott madzagra: aki legközelebb dob hozzá, elnyeri a többiek pénzétnémet Schnur ‘madzag’magyar zsinór
kiejtése: relegáció in perpétuum
oktatás örökös kizárás az egyetemrőllatin , ‘ua.’: lásd még: relegáció | in ‘-ba, -ig’ | perpetuum ‘öröklét’, lásd még: perpetuális
aránytalan
német disproportioniert ‘ua.’, lásd még: diszproporció
vallás elhagyott gyermekek gondozásával foglalkozó szerzetesrend (tagja)latin Salesianus ‘ua.’ ← Salesius ‘a rendalapító Szalézi Szent Ferenc latinos neve’, tkp. ‘a franciaországi Sales városából való’
anyagtalan
tudományos latin immaterialis , tkp. in-materialis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: materiális
+ jogtudomány vád alá helyez
megvádol, megtámad
megró, hibáztat
késő latin incriminare ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | crimen, criminis ‘bűntett’
lásd még: krimi , kriminális , rekriminál
megnevezés, elnevezés
kinevezés, jelölés
latin nominatio ‘ua.’, lásd még: nominativus
körvonal
francia contour ← olasz contorno ‘ua.’ ← olasz, késő latin contornare ‘körülvesz’: con- ‘össze’ | tornare ‘kerekít, kerül, fordul’
