kapucíner jelentése

  • konyhaművészet kevés tejjel kevert kávé
  • bécsi német Kapuziner ‘ua.’, tkp. ‘kapucinus szerzetes’ (a kávé színe a rend öltözetére emlékeztet), lásd még: kapucinus

További hasznos idegen szavak

pro bono publico

kiejtése: pro bónó publikó
  • a közjóért, a köz javára, közérdekből
  • latin, ‘ua.’: latin pro ‘-ért, végett’ | semlegesnemű bonum ‘jó, vkinek a java’ | lásd még: publikus

morfogenezis

  • biológia alakfejlődés, az élő szervezetek alaki és szerkezeti sajátságainak kialakulása
  • angol morphogenesis ‘ua.’: görög morphé ‘alak’ | lásd még: genezis
A kapucíner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

habanéra

  • zene kubai eredetű spanyol tánc
  • ennek zenéje
  • spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’
  • lásd még: havanna

erekció

  • orvosi a hímvessző merevedése
  • felállítás, felemelés
  • latin erectio ‘ua.’, lásd még: erigál

rizsma

  • nyomdászat félezer ívnyi nyomópapír mint régi mérték
  • olasz risma ‘ua.’ ← arab rizma ‘köteg’

okkázió

  • kereskedelem alkalmi vétel
  • alkalmi, engedményes kiárusítás
  • alkalom
  • latin occasio ‘alkalom’ ← occadere, occasum ‘megesik, véletlenül történik’: ob- ‘mellé’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kázus, okcidentális

stafíroz

  • + felszerel, ellát
  • kelengyével ellát (menyasszonyt)
  • német staffieren ‘ellát, felszerel, kidíszít’ ← ófrancia estoffer ‘ua.’ ← estoffe (mai francia étoffe) ‘szövet, anyag, töltelék’ ← frank stopfon ‘bedug, betöm’
  • lásd még: stoppol

status quo (ante)

kiejtése: sztátuszkvó
  • a korábbi helyzetnek megfelelő állapot
  • latin, ‘ua.’: lásd még: státus | quo ‘ahol’ | ante ‘előtt, előzőleg’

foszfatémia

  • orvosi foszfátvérűség, foszfátok jelenléte a vérben
  • tudományos latin phosphataemia ‘ua.’: lásd még: foszfát | görög haima ‘vér’

ardito

  • zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard, német hart ‘kemény’)

amfiteátrum

  • építészet ókori görög vagy római körszínház
  • latin amphitheatrumgörög amphitheatron ‘ua.’: lásd még: amfi- | theatron ‘színház’ ← theaomai ‘néz, szemlél’ ← thea ‘látvány’

feminista

  • politika a női egyenjogúság híve, harcosa
  • angol feminist ‘ua.’, lásd még: feminizmus

fekunditás

  • termékenység
  • latin fecunditas ‘ua.’ ← fecundus ‘termékeny’

makroklíma

  • meteorológia nagyobb földrajzi egységek éghajlata
  • lásd még: makro-, klíma

poligámia

  • társadalomtudomány többnejűség mint az adott társadalomban érvényes norma
  • jogtudomány ugyanaz mint törvényellenes családi állapot
  • tudományos latin polygamia ‘ua.’, lásd még: poligám