Idegenszótár

korollárium jelentése

  • filozófia egy bizonyított állítás következménye, folyománya
  • + nyelvtan szófüzér
  • késő latin corollarium ‘ua.’, eredetileg ‘mellékjövedelem’, tkp. ‘sikeres színésznek koszorú helyett adott pénzbeli díj’, lásd még: korolla

További hasznos idegen szavak

reffel

  • hajózás a vitorlát (részben) becsavarja a felület csökkentése céljából
  • német reffen ‘ua.’ ← alnémet Reff ‘vitorla becsavarása’ ← skandináv rifa ‘összeköt’

lupe

  • nyeles kézi nagyító
  • német Lupe ‘ua.’ ← francia loupe ‘nagyítólencse’, eredetileg ‘bőr alatti kerek duzzanat, bőrfarkas’ ← latin lupa ‘nőstény farkas’
A korollárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mazochizmus

  • lélektan nemi rendellenesség, melynek rabja a partnertől elszenvedett kínzatásban és megaláztatásban, vagy ezek kíséretében lel kielégülést
  • német Masochismus ‘ua.’: Leopold Sacher-Masoch osztrák író nevéből, akinek a regényeiben gyakori az erotikus indíttatású kegyetlenkedés | lásd még: -izmus

calefactorium

kiejtése: kalefaktórium
  • építészet középkori kolostorokban az egyetlen fűtött helyiség, melegedőhelyiség
  • latin, ‘ua.’, lásd még: kalefaktor

plakett

  • művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékérem
  • német Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’

fuser

  • kontár
  • hazai német fuscher, német Pfuscher ‘kontár’

jus murmurandi

kiejtése: jusz murmurandi
  • bizalmas a zúgolódás joga
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’

spontán

  • melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküli
  • ösztönös, keresetlen
  • rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
  • határozószó önként, szabadon
  • ösztönösen, önkéntelenül
  • német spontan ← francia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua), lásd ott

sztorn-

asztigmatikus

  • optika életlen képet adó (optikai rendszer)
  • angol astigmatic ‘ua.’, lásd még: asztigmatizmus

bersagliere

kiejtése: berszaljere
  • katonai különlegesen kiképzett, gyors bevetésekre alkalmas olasz gyalogsági lövészegységek katonája
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘éleslövész’ ← bersaglio ‘célpont, céltábla’ ← ófrancia bersail ‘ua.’ ← berser ‘nyilaz’ ← frank birsan ‘vadászni megy’

damaszt

  • textilipar lenből vagy selyemből mintásan szőtt, fényes felületű kelme
  • német Damast ← olasz damasco ‘ua.’, tkp. ‘damaszkuszi’, a szíriai Damaszkusz városról

szárong

  • öltözködés a malájok ágyékkendője
  • angol sarong ← maláj szárung ‘ua.’, tkp. ‘burkolat’

galaktémia

  • orvosi tejvérűség, a vér tejszerű állapota
  • tudományos latin galactaemia ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | haima ‘vér’

pszicholingvisztika

  • tudomány a lélektan és nyelvtudomány határterülete, a nyelvelsajátítás, nyelvmegértés és a nyelvi viselkedés jelenségeit vizsgálja lélektani szempontból
  • lásd még: pszicho-, lingvisztika

archaisztikus

  • archaikus jellegű
  • régieskedő, a régit mímelő
  • angol archaistic ‘ua.’, lásd még: archaikus

narkotizáció

  • orvosi altatás, érzéstelenítés
  • bódítás, kábítás
  • kábítószer rendszeres élvezete
  • tudományos latin narcotisatio ‘ua.’, lásd még: narkotizál