circumdederunt jelentése

kiejtése: cirkumdedérunt
  • vallás ősi katolikus temetési ének
  • a halotti zsoltár (Zsolt 88) kezdőszava: Circumdederunt (me gemitus mortis) ‘Körülvettek (engem a halál sóhajtásai)’ ← circumdare ‘körülvesz’: lásd még: circum- | dare ‘ad’

További hasznos idegen szavak

pétanque

kiejtése: petank
  • játék súlyos fémgolyókkal és egy kisebb célgolyóval játszott népszerű francia játék
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál ped tanco ‘(talajhoz) rögzített láb’: pedlatin pes, pedis ‘láb’ | tangolatin tangere ‘érint’
  • lásd még: pedál

bdellotómia

  • orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentette
  • tudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
  • lásd még: anatómia
A circumdederunt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cirkónium

  • kémia félnehéz fémes elem
  • tudományos latin circonium ‘ua.’: lásd még: cirkon | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

hemiobezitás

  • orvosi féloldali elhízás
  • tudományos latin hemiobesitas ‘ua.’, lásd még: hemi-, obezitás

löncs

  • könnyű déli étkezés
  • angol lunch ‘ua.’ eredetileg ‘vastag szelet (kenyér)’ ← lump ‘alaktalan darab, rög’

injekció

  • orvosi befecskendezés, oltás
  • tudományos latin iniectio ‘ua.’, tkp. ‘beledobás’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’

bojkott

  • kirekesztés, kizárás
  • kiközösítési, elszigetelési akció személy vagy cég, intézmény, állam ellen
  • Charles Boycott írországi telekügynökről, akit 1880-ban az Ír Föld Liga szervezet kiközösíttetett, mert megvett egy farmot, amelyet a brit hatóság kobzott el tulajdonosától

korreláció

  • összefüggés, kölcsönös függés, kölcsönviszony
  • matematika két valószínűségi változó közötti, nem függvényjellegű kapcsolat
  • latin correlatio, tkp. con-relatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | relatio ‘jelentéstétel, megfelelés, viszony’, lásd még: reláció

deflektor

  • műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítója
  • fizika irányeltérítő, irányváltó berendezés
  • angol deflector, ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’

hungarikum

  • kereskedelem olyan termék, amely jellegzetesen magyar, és ezért márkavédettségre számít az európai piacokon
  • magyar, lásd még: hungaricum

aggregálódik

  • felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
  • lásd még: aggregál

pinocita

  • biológia oldott anyagot felvevő sejt
  • tudományos latin pinocyta ‘ua.’: görög peina ‘éhség, mohóság’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

inaktivál

  • hatástalanít
  • német inaktivieren ‘ua.’, lásd még: inaktív

geológia

  • tudomány földtan
  • tudományos latin geologia ‘ua.’: lásd még: geo-, -lógia

kirelejzumát

  • szitkozódás a mise szövegéhez tartozó Kyrie eleison imaformulából
  • magyar, lásd még: Kyrie eleison

obligáció

  • kötelezettség
  • + kereskedelem kötelezvény, kötvény
  • latin obligatio ‘ua.’, lásd még: obligál