További hasznos idegen szavak
titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonos
német diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’
A garamond és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
cipőt ken, fényez
lásd még: boksz3
megzavarodott, meghökkent, megdöbbent
német , ‘ua.’ ← latin perplexus ‘összekuszált, szövevényes, zavaros’ ← perplectere, perplexum ‘összefon’: per- ‘át- | plectere ‘fon’
vallás ereklyetartó
középkori latin reliquiarium ‘ua.’, lásd még: relikvia
+ alárendelt
alsóbbrendű, csekélyebb értékű
késő latin inferioris ‘ua.’ ← latin középfok inferior ‘alantabbi, alsóbbrendű ← inferus ‘alsó’
kiejtése: keiroszpazmus
orvosi a kézfej görcse, írógörcs
tudományos latin , ‘ua.’: görög kheir ‘kéz’ | görög szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘összehúz, összeránt’
kémia hét szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén
angol heptan ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -án (telített nyíltláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’
filozófia művésziség
művészet műalkotásnak az a tulajdonsága, hogy nézőjében, hallgatójában, olvasójában esztétikai élményt kelt
magyar , lásd még: esztétikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
politika helytartótanács, kormányszék
jogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszék
hazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott
orvosi gombamérgezés
tudományos latin mycetismus ‘ua.’: görög mükész, mükétosz ‘gomba’ | lásd még: -izmus
összeférhetőség
összeillés, csatlakoztathatóság
angol compatibility ‘ua.’, lásd még: kompatibilis
kiejtése: szörkjút bréjker
számítástechnika biztosíték
angol , ‘ua.’: circuit ‘áramkör’ ← latin circuitus ‘keringés’ ← circuire, circuitum ‘körbejár’: circu(m) ‘körül’ | ire ‘megy’ | angol break ‘tör, megszakít’