További hasznos idegen szavak
orvosi tejcukor jelenléte a vizeletben terhesség idejéntudományos latin lactosuria ‘ua.’: lásd még: laktóz | görög ureó ‘vizel’
állattan egyes ízeltlábúak érzékelő csápjatudományos latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint’
A garamond és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: deó gráciász
hála Istennek
latin , ‘ua.’: Deus ‘isten’ | gratia ‘kegyelem, hála’, tkp. ‘kedvesség’ ← gratus ‘kedves, szeretett’lásd még: grácia , graciőz , gratulál , grazioso
festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor , lásd még: piktor
orvosi véredénytágulás, értágulástudományos latin angiectasia ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt’
katonai tartalékos állomány a német nyelvű országokbankatonai a tartalékos évjáratok behívása, népfelkelésnémet Landsturm ‘ua.’: Land ‘ország’ | Sturm ‘roham’
orvosi beteg testrészre alkalmazott rövidhullámú hőkezeléstudományos latin diathermia ‘ua.’ ← görög diathermainó ‘átmelegít’: görög dia- ‘át’ | thermé ‘meleg, forróság’
anatómia az idegszálak velőhüvelyét alkotó anyagtudományos latin myelin ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
sajátkezűleg, s. k.
latin , ‘ua.’: proprius ‘saját’ | manus ‘kéz’
neheztelés, sértődöttség
latin apprehensio ‘megragadás’, lásd még: apprehendál
kémia gyümölcscukornémet Fruktose ← francia fructose ‘ua.’: latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | -óz (cukorra utaló toldalék)lásd még: frugális
össze nem illő
matematika nem egybevágólatin in- ‘nem’ | lásd még: kongruens
kiejtése: anfasz
szemben, szemtől szembe
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | face ← népi latin facia ← latin facies ‘arc’ ← facere ‘csinál’
kémia az élő szervezeteket károsító anyagnémet biozid ‘ua.’: lásd még: bio- | latin caedere , (ce)cidi ‘öl’
dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’lásd még: elégia
