publikánus jelentése

  • adóbérlő, vámbérlő
  • latin publicanus ‘ua.’ ← publicum ‘államkincstár, adózás, adóbérlet’, lásd még: publikus

További hasznos idegen szavak

de luxe

kiejtése: dölüksz
  • luxuskivitelű: átlagon felüli kényelmet, többletfelszerelést nyújtó ipari termék megnevezése (utótagként, pl. sedan de luxe)
  • francia, ‘ua.’, lásd még: luxus

bazíroz

  • alapoz, épít (vmire)
  • német basierenfrancia baser ‘ua.’ ← base ‘alap’, lásd még: bázis
A publikánus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

automatizál

  • önműködővé tesz
  • automatákkal szerel fel
  • német automatisieren ‘ua.’, lásd még: automata

car-

ekvilibrista

  • cirkuszi egyensúlyozó művész, kötéltáncos
  • francia équilibriste ‘ua.’ ← latin aequilibrium ‘egyensúly’: lásd még: ekvi- | latin libra ‘kétkarú mérleg’

demiurgosz

  • filozófia világteremtő szellem (a platonista filozófiában)
  • görög démiurgosz ‘ua.’, eredetileg ‘mesterember, kézműves, alkotó’, tkp. ‘a népnek dolgozó’: lásd még: démosz | ergon ‘munka’ ← ergamai ‘dolgozik’
  • lásd még: energia

filigrán

  • főnév művészet finom nemesfém fonalból készült, áttört ötvösmunka
  • melléknév karcsú, kecses, törékeny, vékony
  • könnyed, légies, kecses, törékeny alkatú (nő)
  • német Filigran ‘fonalas ötvösmű’ ← olasz filigrana ‘aranyfonatos ékszer’: filolatin filum ‘szál’ | grano ‘szemer’ ← latin granum ‘szemer, gabonaszem’
  • lásd még: filamentum

mardi gras

kiejtése: … gra
  • vallás húshagyó kedd (hamvazószerda előtt), sokfelé hagyományosan eszem-iszom és mulatság napja
  • francia, ‘kövér kedd’: mardi latin Martis dies ‘kedd’, tkp. ‘Mars napja’ | gras latin crassus ‘kövér, zsíros’

beslisszol

  • bizalmas beóvakodik, belopakodik, besurran
  • német schliessen ‘csúszik’

jurisconsultus

kiejtése: juriszkonzultusz
  • jogtudós
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | consultus ‘hozzáértő, jártas’, lásd még: konzultál

medikáció

  • orvosi gyógyítás, orvoslás
  • latin medicatio ‘ua.’ ← gyakorító medicari, medicatus ‘orvosol, gyógyít’ ← medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’

káliz

  • történelem más néven böszörmény, mohamedán vallású, iráni nyelvet beszélő, Hvárezmből elszármazott jövevénynép tagja a középkori Magyarországon
  • bizánci görög halisziarab hvalisz ‘ua.’ ← (?) Hvarezm, egykori tartomány az Aral-tótól délkeletre

melankolikus

  • lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
  • búskomorságra hajló
  • latin melancholicusgörög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

influxus

  • + befolyás, hatás
  • latin, ‘ua.’ ← influere, influxi ‘befolyik’, lásd még: influál

grandezza

kiejtése: grandecca
  • nagyvonalúság
  • méltóság, büszkeség
  • olasz, ← spanyol grandeza ‘ua.’ ← késő latin granditia ‘nagyság’ ← latin grandis ‘nagy’

kohézió

  • fizika az anyag részecskéit összetartó erő
  • fizika összetapadás
  • szociológia az összetartozás érzete, amely egy társadalmi réteg, csoport tagjait összefűzi
  • tudományos latin cohaesio ‘ua.’, lásd még: koherens

hanák

  • néprajz cseh-morva tájszólást beszélő, jellegzetes viseletű és népzenéjű népcsoport Csehországban
  • cseh, ‘a morvaországi Haná folyó vidékének lakosa’