monseigneur jelentése

kiejtése: monszenyőr
  • nagyméltóságod (főpapok, régebben hercegek megszólítása Franciaországban)
  • francia, ‘ua.’: monlatin meus ‘enyém’ | seigneur ‘úr’ ← latin senior, lásd még: szenior

További hasznos idegen szavak

krikszkraksz

  • ákombákom, macskakaparás
  • német Kribskrabs ‘összevisszaság, zagyva beszéd’: alnémet kribben ‘firkál’ | krabben ‘karcol’

ekliptikus

  • csillagászat az ekliptikával kapcsolatos
  • német ekliptisch ‘ua.’, lásd még: ekliptika
A monseigneur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szuplikáció

  • oktatás protestáns kollégiumok diákjainak adománygyűjtő útja az intézmény és az egyház javára
  • latin supplicatio ‘ua.’, tkp. ‘könyörgés’, lásd még: szuplikál

interdikció

  • + tilalom
  • latin interdictio ‘ua.’, lásd még: interdiktum

szulfid

  • kémia egyszerű kénvegyület
  • német Sulfid ‘ua.’ ← tudományos latin sulfidus ‘kénes’ ← latin sulfur ‘kén’

szikofanta

  • hitvány, aljas, talpnyaló ember
  • történelem hivatásos besúgó az ókori Athénban
  • német Sykophantlatin sycophantagörög szükophantész ‘besúgó’, tkp. ‘fügemutató’: szükon ‘füge’ | phantész ‘valamit mutató’ ← phainó ‘mutat’ (a füge és a besúgás kapcsolatáról csak találgatások vannak)

butén

disztriktuális

  • jogtudomány kerületi
  • újkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’

soporosus

kiejtése: szoporózus
  • orvosi mély kábulatban lévő, öntudatlan
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← sopor ‘kábulat’

sztenogram

  • gyorsírással készült szöveg
  • német Stenogramm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gram(ma)

manufaktúra

  • gazd kézműves technikával, munkamegosztás alapján termelő, 16–18. századi üzem
  • kézműipar
  • német Manufakturfrancia manufacture ‘ua.’, tkp. ‘kézművesség’: latin manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: manuális

definiál

  • meghatároz, körülír, kifejt
  • latin definire, definitum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | finire ‘határt szab, befejez’ ← finis ‘határ, vég’

jalapa

  • növénytan szulákféle mexikói növény
  • orvosi ennek szárított gyökérgumójából nyert gyanta mint hashajtó
  • spanyol Jalapa ‘város Mexikóban’

in spe

kiejtése: in szpé
  • reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’

occasionaliter

kiejtése: okkazionaliter

flopi

  • számítástechnika számítógép hajlékony mágneslemeze
  • angol floppy (disk) ‘hajlékony (lemez)’ ← flop ‘pottyan, huppan, fityeg’

ginekológus

  • orvosi nőgyógyász, nőorvos
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: ginekológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)