További hasznos idegen szavak
kiejtése: laddzaróne
koldulásból, alkalmi munkákból élő nápolyi szegény
pejoratív csavargó, naplopó, ingyenélőolasz , ‘ua.’ ← lazzaro ‘beteg koldus’, lásd még: lazarett
csillagászat az ekliptikával kapcsolatosnémet ekliptisch ‘ua.’, lásd még: ekliptika
A pszichohigiéné és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az afrikai népekkel, nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudománynémet Afrikanistik ‘ua.’ ← latin Africanus ‘(észak)-afrikai, karthágói’ ← (terra) Africa ‘az aferek (földje)’ ← Afer ‘karthágói, pun’ (ered. egy berber törzs neve)
kiejtése: insztrumentálisz
nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekbenlatin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szervi, a szervekkel vagy a szervezettel kapcsolatos
szerves
latin organum ‘szerv’, lásd még: orgánum
kiejtése: konszortesz
történelem kora középkori földközösség tagjai, tulajdonostársakjogtudomány bűntársak, tettestársaklatin , ‘ua.’ ← consors, consortis ‘társ, üzlettárs, testvér’, tkp. ‘sorstárs’: con- ‘együtt’ | sors, sortis ‘sors’
geológia élőlények maradványaiból vagy életműködésük révén keletkezett üledékes kőzet, pl. kőszén vagy mészkőlásd még: bio- | görög lithosz ‘kő’
megvilágít, tisztáz
latin elucidare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, fel’ | lucidus ’tiszta, világos’ ← lux, lucis ‘fény’lásd még: lucidus
textilipar gumifonalakkal átszőtt rugalmas, testhez simuló kelmeipari márkanév, lásd még: (e) lasz(tikus, la)tex
kiejtése: szükkürzál
kereskedelem fióküzletfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘leányegyház’ ← középkori latin (ecclesia) succursalis ‘kisegítő (egyházközség)’ ← succursum ‘segítség’ ← succurrere, succursum , eredetileg sub-currere ‘segítségére siet, támogat’, tkp. ‘aláfut (hogy terhét átvállalja)’: sub- ‘alá’ | currere ‘fut’
kiejtése: szubszekvens
a soron következő
latin , ‘ua.’: sub- ‘alatt, lentről fel’ | sequi ‘követ’
irodalom az ókori görög drámában a protázist előadó (személy)tudományos latin protaticus ← görög protatikosz ‘ua.’ ← protaszisz , lásd még: protázis
vallás templomszolga (férfi vagy nő) ókori szentélybenvallás kultikus prostituált ókori szentélybenangol, német, francia hiérodule ← görög hierodulosz ‘ua.’: hierosz ‘szent’ | dulosz ‘(rab)szolga’
kémia főleg ragasztásra használt nagy molekulájú műanyagnémet Epoxyd ‘olyan gyűrűs éter, amelyben az oxigénhíd két szomszédos szénatomot köt össze’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: oxid
textilipar fordított (öltés kézikötésben)fordítva
német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr ←rl elhasonulás)
növénytan mexikói agávefajennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből
