evalváció jelentése

  • kereskedelem becslés, értékelés
  • német Evalvationfrancia évaluation ‘ua.’ ← évaluer ‘értékel, felbecsül’: é-latin ex- ‘ki’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir ‘ér (vmennyit)’ ← latin valere ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

haute-lisse

kiejtése: otlisz
  • textilipar olyan falkárpit, amelynek a láncfonalait a szövőszéken függőlegesen feszítik ki
  • francia, ‘ua.’: hautlatin altus ‘magas’ | lisselatin licium ‘szál, fonal, keresztfonal’

absztinencia

  • önmegtartóztatás, tartózkodás, mérséklet, lemondás (alkoholról, nemi élvezetről)
  • latin abstinentia ‘ua.’, lásd még: absztinens
A evalváció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

baziliszkusz

  • mitológia sárkánygyík, legendás ókori lény, amely pillantásával öl
  • állattan tarajos leguán
  • latin basiliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős basziliszkosz ‘kígyófajta’, tkp. ‘kis király’ ← baszileusz ‘király’ (az id. Plinius szerint a ~ fején látható fehér foltok koronához hasonlítanak)

spiritualizmus

  • filozófia a mindenség őselvét szelleminek valló felfogás
  • filozófia a léleknek önálló létet tulajdonító felfogás
  • angol spiritualism ‘ua.’, lásd még: spirituális, -izmus

perborát

  • kémia a perbórsav oxidáló hatású sója, fehérítő és mosószer
  • lásd még: per-, borát

rezultáns

  • matematika, geometria eredő
  • német Resultante ‘ua.’, lásd még: rezultál

optikus

  • látszerész
  • magyar, lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

metabola vagy metabolé

  • stilisztika ismétlésen alapuló szerkezeti párhuzam, azonos szavak megismétlése más rendben és azonos alakban, pl. "nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk"
  • tudományos latin., ‘ua.’ ← görög metabolé ‘átvetés, átfordítás, helycsere’: lásd még: meta- | balló ‘vet, dob’

frigoriméter

  • műszaki lehűlésmérő, a hűtéstechnikában használatos műszer
  • latinfrigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | görög metreó ‘mér’

monoftongus

  • nyelvtan egyszerű, egyelemű magánhangzó
  • tudományos latin monophthongus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phthongosz ‘beszédhang’

diszproporció

  • aránytalanság
  • német Disproportion ‘ua.’: latin dis- ‘el, nem’ | lásd még: proporció

kontinentális

  • meteorológia szárazföldi (éghajlat)
  • földrajz az európai szárazföldre vonatkozó (szembeállítva Nagy-Britanniával)
  • egy egész földrészt érintő, arra kiterjedő
  • angol, francia continental ‘ua.’, lásd még: kontinens

kaméleon

  • állattan a gyíkkal rokon, színét a környezetéhez alkalmazkodva változtató állat
  • átvitt értelemben köpenyegforgató, kétkulacsos személy
  • tudományos latin chamaeleongörög khamaileón ‘ua.’, tkp. ‘kúszó oroszlán’: görög khamai ‘a földön’ | león ‘oroszlán’

immenzitás

  • mérhetetlenség, végtelenség
  • latin immensitas ‘ua.’, lásd még: immenzus

lokálanesztézia

  • helyi érzéstelenítés
  • német Lokalanästhesie ‘ua.’, lásd még: lokális, anesztézia

kaverna

  • + barlang, üreg
  • orvosi kóros üreg belső szervben, főleg a tüdőben
  • latin caverna ‘üreg, barlang, odú’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

rachialgia

kiejtése: rahialgia
  • orvosi gerincfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög rhakhisz ‘gerinc’ | algeó ‘fájdalmat érez’