izokromoszóma jelentése

  • genetika mutáció révén keletkezett, az adott kromoszómák megkétszereződéséből eredő új kromoszóma
  • lásd még: izo-, kromoszóma

További hasznos idegen szavak

succursale

kiejtése: szükkürzál
  • kereskedelem fióküzlet
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘leányegyház’ ← középkori latin (ecclesia) succursalis ‘kisegítő (egyházközség)’ ← succursum ‘segítség’ ← succurrere, succursum, eredetileg sub-currere ‘segítségére siet, támogat’, tkp. ‘aláfut (hogy terhét átvállalja)’: sub- ‘alá’ | currere ‘fut’

glikémia

  • orvosi cukorvérűség, rendellenesen magas vércukorszint
  • tudományos latin glycaemia ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
A izokromoszóma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heptóz

  • kémia hét szénatomos egyszerű cukor
  • német Heptose ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

diszfónia

  • orvosi a hangképzés gyengesége
  • tudományos latin dysphonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phóné ‘hang’

konstruktív

  • építő, előrevivő, a haladást szolgáló
  • német, ‘ua.’, lásd még: konstruál

impluvium

  • építészet esővízgyűjtő kis medence az ókori római ház átriumában
  • latin, ‘ua.’: in- ‘bele’ | pluvia ‘eső’ ← pluere ‘(eső) esik’

kompresszibilis

  • fizika összenyomható
  • angol, francia compressible ‘ua.’, lásd még: komprimál

pancser

  • bizalmas ügyetlen, kétbalkezes ember
  • német argó Panscher ‘ua.’, eredetileg ‘borvizező’ ← panschen ‘vízzel hamisít’ (bort, tejet), tkp. ‘pancsol’

kargó

  • kereskedelem hajórakomány
  • kereskedelem a rakományra kötött biztosítás
  • angol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’
  • lásd még: chargé d’affaires, karikatúra, karosszéria, karrier, sarzsi

planifikáció

  • közgazdaságtan tervezés, tervgazdálkodás
  • újkori latin planificatio ‘ua.’, lásd még: planifikál

kollié

  • nyakék, nyaklánc
  • francia collier ‘ua.’ ← latin collare ‘nyaklánc, nyakbéklyó’ ← collum ‘nyak’
  • lásd még: dekoltázs, kolportál

fasíroz

  • konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darál
  • ausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’
  • lásd még: farce, infarktus

citera

  • pengető húros hangszer
  • latin cithara, citera görög kithara ‘ua.’
  • lásd még: ciszter, gitár

bouquiniste

kiejtése: bukiniszt
  • használt könyvek árusa a párizsi Szajna-part mentén
  • francia, ‘antikvárius’ ← bouquin ‘ócska öreg könyv’ ← régi holland kicsinyítő képzős boekin ‘ua.’ ← boek ‘könyv’

protest song

kiejtése: proteszt szong
  • zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekből
  • angol, ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’

geográfia

  • tudomány földrajz, földleírás
  • latin geographia ‘ua.’ ← görög geógraphia ‘földabrosz’: lásd még: geo-, -gráfia

more consueto

kiejtése: móre konszvetó
  • szokás szerint, a megszokott módon
  • latin, ‘ua.’: mos, moris ‘szokás, erkölcs’ | consuetus ‘megszokott’ ← consuere ‘megszokik’: con- (nyomósító) | suere ‘szokik’
  • lásd még: kosztüm