Idegenszótár

proszopopea jelentése

További hasznos idegen szavak

gassenhauer

kiejtése: gasszenhauer
  • utcanóta, városi népdal
  • sláger
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’

hipoxia

  • orvosi a szervezet oxigénállátásának elégtelensége
  • tudományos latin hypoxia ‘ua.’: lásd még: hipo-, oxi(gén)
A proszopopea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komtur

  • lovagrend tagja, elöljárója
  • német Komtur ← ófelnémet kommentur ‘ua.’ ← ófrancia commendeor ← latin commendator ‘ajánló, pártfogó’
  • lásd még: kommendál

onomasztika

  • nyelvtan névtan, névtudomány, a szótannak a tulajdonnevekkel foglalkozó ága
  • német Onomastik ‘ua.’ ← görög onamasztiké (tekhné) ‘a névadás (tudománya)’ ← onomadzó ‘megnevez’ ← onoma ‘név’

corroboratio

kiejtése: korroboráció
  • történelem megerősítés, a középkori oklevél tárgyalási részébe foglalt megjelölés a hitelesítés módjáról (pecsételés, aláírás)
  • latin, ‘ua.’ ← corroborare ‘megerősít’: con- ‘meg-’ | roborare ‘erősít’ ← robur, roboris ‘erő’

radioindikátor

  • kémia térfogatos elemzéshez használt radioaktív izotóp
  • lásd még: radio-, indikátor

maszkarád

heavy metal

kiejtése: hevi metál
  • zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemzi
  • angol, ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’

dulcián

  • zene fafúvós hangszer, a fagott késő középkori előfutára
  • zene ennek lágy hangján szóló orgonaregiszter
  • német Dulzian ← olasz, középkori latin dulciana ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

koffeinizmus

  • orvosi koffeinmérgezés
  • orvosi a koffein kóros mértékű élvezete, koffeinfüggőség
  • tudományos latin coffeinismus ‘ua.’, lásd még: koffein, -izmus

jus civile

kiejtése: jusz civile
  • jogtudomány polgári jog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | civilis, lásd még: civil

klasszifikáció

  • osztályozás, osztályokba sorolás, rendezés
  • német Klassifikation ‘ua.’, lásd még: klasszifikál

gigue

kiejtése: zsig
  • zene élénk mozgású, gyors, többnyire páratlan ütemű régi tánc, a barokk szvitek gyakori zárótétele
  • francia, ‘ua.’ ← angol jig (lásd még: dzsigg), de a kölcsönzés iránya lehet fordított is

allo-

  • (összetételek előtagjaként) idegen, más eredetű, ellentétes
  • görög allosz ‘más, idegen’

prekriminalitás

  • jogtudomány olyan körülmény vagy állapot, amely elősegíti a bűnözést, ill. a bűnözői mentalitás kialakulását
  • lásd még: pre-, kriminalitás

nouveau roman

kiejtése: nuvó …
  • irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
  • lásd még: novella, nóvum

epimetamorfózis

  • geológia kőzetátalakulás nem túl magas hőmérsékleten és nyomáson
  • görög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: metamorfózis