proprietás jelentése

főnév jog tulajdon
latin, ‘ua.’ ← proprius ‘saját, tulajdon’ ← ?

További hasznos idegen szavak

endemikus

biológia helyi, helyhez kötött, csak szűk területen előforduló (faj)
angol endemic ‘ua.’, lásd még: endémia

realizálódik

valóra válik, megvalósul
lásd még: realizál

A proprietás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reguláz

szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
fegyelmez, leckéztet
késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula

diszponens

hivatalos, kereskedelem valamely ügykörben döntési joggal bíró hivatalnok, alkalmazott
német Disponent ‘ua.’, lásd még: diszponál

slingel

huroköltéssel (gomblyukat) varr
német schlingen ‘hurkol’ ← Schlinge ‘hurok’

camisard

kiejtése: kamizár

történelem 18. századi dél-francia parasztfelkelés résztvevője
francia, ‘ua.’: ← provanszál camisa ‘ing’ (éjjeli támadásokon fehér ingükről ismerték fel egymást) ← népi latin camisia ‘ua.’ ← ? | -ard (mozgalomhoz tartozóra utaló toldalék)
lásd még: chemisette

judícium

ítélőképesség, ítélőerő
elmeél
+ jogtudomány bírói ítélet
+ jogtudomány bíróság
latin iudicium ‘ua.’, tkp. ‘ítélet’, lásd még: judikál

acetilén

kémia karbid és víz egymásra hatásából keletkező, erős lánggal égő, hegesztéshez használt szerves gáz
német Azetylen ‘ua.’, lásd még: acetil-

kontrabasszus

zene nagybőgő
igen mély hangú basszusénekes
német Kontrabass ← olasz contrabasso ‘ua.’, lásd még: kontra, basszus

biciklista

kerékpáros, kerékpározó
bizalmas törtető, pedálozó személy
angol bicyclist ‘ua.’, lásd még: bicikli

militáns

harcos, harcias, harcra kész
valamely ügyért harciasan kiálló
német militant ‘ua.’ ← latin militans ‘katonáskodó’ ← militare ‘katonáskodik’ ← miles, militis ‘katona’
lásd még: magister militum, milícia, militáris, military

intervencionista

politika főnév a katonai beavatkozás híve, követelője
politika melléknév katonai beavatkozásban részt vevő, intervenciós
német Interventionist ‘ua.’, lásd még: intervenció

dresszúra

idomítás
lélektelen fegyelmezés
német Dressur ‘ua.’ ← francia dresser, lásd még: dressz

kánikula

meteorológia hőség, forróság, száraz és igen meleg nyári időszak
latin kicsinyítő képzős Canicula ‘a Sziriusz, a Nagy Kutya csillagkép legfényesebb csillaga’ (feltűnése a nyári hőség kezdetét jelezte az ókori Rómában), tkp. ‘kiskutya’ ← canis ‘kutya’
lásd még: kanári, kennel

billet doux

kiejtése: bije du

szerelmeslevél
francia, ‘ua.’: billet ‘írás, levél’, lásd még: biléta | doux ‘édes’ ← latin dulcis ‘ua.’

heteronómia

idegen hatalom törvényeinek való alávetettség
filozófia erkölcsbölcseleti felfogás, amely szerint az erkölcsi törvények nem az egyénből, hanem rajta kívül álló, felsőbb hatalmaktól származnak
német Heteronomie ‘ua.’, lásd még: heteronóm

irreducibilis

tudomány az eredetire vissza nem vezethető
orvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehető
tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
lásd még: duce, kondukció