proprietás jelentése
főnév jog tulajdonlatin , ‘ua.’ ← proprius ‘saját, tulajdon’ ← ?
További hasznos idegen szavak
kiejtése: cirkumdukció
jogtudomány rászedés, megtévesztéslatin , ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’: lásd még: circum- | ducere, ductum ‘vezet’
A proprietás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév művészet jón és korinthoszi elemekből összetett (oszlop, oszlopfő)főnév kémia üvegszál, szénszál és műanyag nagy szilárdságú elegyenémet komposit ‘összetett’, lásd még: komponál
anatómia bordaközitudományos latin intercostalis ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | costa ‘borda, oldal’
kiejtése: bébidol
öltözködés ujjatlan ingből és rövid nadrágból álló könnyű női hálóöltözet, amelyet egy ilyen című film hozott divatba az 1950-es évekbenangol , ‘ua.’, tkp. ‘Doll baba’ ← Doll, Dorothy beceneve
kiejtése: kaliga
öltözködés ókori római rövid katonacsizma, bakancslatin , ‘ua.’
(női) bókolás térdhajlítással
ausztriai német nyvj puckerl ← német kicsinyítő képzős Buckerl ‘ua.’ ← Buckel ‘púp, meghajlás’
kiejtése: jusz murmurandi
bizalmas a zúgolódás jogalatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’
vallás az emberi formák és az emberre jellemző tulajdonságok átvitele a természeti jelenségekre és az istenségekről alkotott elképzelésekreangol anthropomorphism ‘ua.’, lásd még: antropomorf , -izmus
meteorológia száraz, hideg északi szél a délfrancia tengerpartonprovanszál mistral ‘ua.’, tkp. ‘uralkodó (szél)’ ← latin magistralis , lásd még: magisztrális , maestral
cselédközvetítő, helyszerző
hazai német zupringer ‘ua.’ ← német Zubringer ‘adogató’, bajor-osztrák ‘állásszerző’
nyelvjárás fánkszlovák kicsinyítő képzős pampuška ← pampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phanna ← népi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’magyar fánk
lélektan magaslattól, magas helyektől való kóros félelemtudományos latin acrophobia ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | lásd még: fóbia
állattan az északi tengerekben nagy tömegekben élő, ezüstös színű, ízletes húsáért halászott halfajkereskedelem besózott vagy pácolt, kisebb tengeri hal (más fajta is)német Hering ← (?) ófelnémet heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’
főnév néprajz a polinéziai szigetvilág lakójaaz ott élők nyelveinek valamelyike
melléknév e népekkel, nyelvekkel kapcsolatosnémet, francia Polynesie , angol Polynesia , a Csendes-óceán szigetvilágának nyugati, legnagyobb egysége: lásd még: poli- | görög nészosz ‘sziget’
orvosi csak egy szín érzékelése, teljes színvakságtudományos latin monochromasia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma ‘szín’ | -ázia (betegségre utaló toldalék)
