slingel jelentése
huroköltéssel (gomblyukat) varr
német schlingen ‘hurkol’ ← Schlinge ‘hurok’
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan a (klasszikus) monetarizmuson alapuló
közgazdaságtan a pénzkiáramlást visszafogó, a pénzforgalmat csökkentő, kamatlábat emelő (pénzügyi politika)
angol monetaristic ‘ua.’, lásd még: monetáris
társadalmi szervezetet alkotó (állatfaj, mint pl. a hangya, méh)
lásd még: eu- , szociális
A slingel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jótétemény
történelem kedvezmény, kiváltság
történelem javadalom, haszonélvezet
történelem + adománybirtok
latin beneficium ‘jótétemény’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | facere ‘tesz, csinál’
könyvvizsgáló, számvizsgáló, felülvizsgáló, ellenőr
német Revisor ‘ua.’, lásd még: revízió
melléknév sürgős, gyors, azonnali
határozószó sürgősen, azonnal, haladéktalanul
főnév gyorsvonat, sebesvonat
német express , Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba , hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’ , majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is)
lásd még: eszpresszó , expresszionizmus , impresszió , presszió , printer
kiejtése: ofiotoxin
orvosi kígyóméreg
tudományos latin , ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: toxin
kijelentés, nyilatkozat, kinyilvánítás
felhívás, szózat
+ bejelentés, bevallás
latin declaratio ‘ua.’, lásd még: deklarál
kiejtése: badi árt
művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnak
angol , ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
geometria hétszögű, hétszögletes
angol, német heptagonal ‘ua.’, lásd még: heptagon
műszaki motorral működtetett
biológia mozgató (idegek)
biológia gépies, önműködően kiváltódó (reflex)
tudományos latin motoricus ‘ua.’, lásd még: motor
kiejtése: konsztriktor
állattan dél-amerikai óriáskígyó, amely áldozatát összeroppantja
latin , ‘ua.’: boa ‘vízikígyó’ | constrictor ‘szorító’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít: con- ‘össze’ | stringere ‘markol, szorít’
lásd még: restrikció , strikt
visszatartó
angol retentive ‘ua.’, lásd még: retenció
egyeduralmi
döntő hatalmi fölényben lévő
német hegemonisch ‘ua.’, lásd még: hegemónia
orvosi kórlélektan, a betegségek kíséretében fellépő lélektani tüneteket, elváltozásokat kutató tudományág
tudományos latin pathopsychologia ‘ua.’, lásd még: pato- , pszichológia
textilipar vert csipke
német Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’
lásd még: klopfol
vallás az inkvizíciós törvényszék bírája, eretneküldöző
jogtudomány vizsgálóbíró
latin inquisitor ‘ua.’, lásd még: inkvirál
kémia olyan szol, amelynek víz a diszperziós közege
angol hydrosol ‘ua.’: lásd még: hidro- , szol