realizálódik jelentése
valóra válik, megvalósul
lásd még: realizál
További hasznos idegen szavak
zene a hang megbicsaklása ének közbenátvitt értelemben botlás, melléfogás, baklövés, felsülés, baki+ játék lecsúszott lökés biliárdban
ausztriai német Gickser ‘hangbicsaklás’ ← német hangutánó szó gicksen ‘rikkant’
kémia oxigén felvétele valamely vegyület általfémfelület bevonódása oxidréteggel
német Oxydation ← francia oxydation ‘ua.’, lásd még: oxidál
A realizálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia nagy kőzettömegeket és területeket érintő deformáció, főleg hegyképződésangol diastrophism ‘ua.’ ← görög diasztrophé ‘kifordulás’ ← diasztrephó ‘kicsavar, elferdít’: dia- ‘át’ | sztrephó ‘fordít’
kiejtése: antrökot
konyhaművészet tarja, karaj, bordaszeletfrancia , ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | côte ← latin costa ‘oldal, borda’
számítástechnika egységesített méretű, miniatűr kivitelű áramköri építőelemlásd még: mikro- , modul
matematika valamely görbén csúszás nélkül legördülő egyenes pontjai által leírt görbelatin , ‘ua.’, tkp. ‘kihengeredő’, lásd még: evolvál
pénzbeszedő, pénzbehajtó személy
német Inkassant ‘ua.’, lásd még: inkasszál
orvosi az epeelválasztás zavaratudományos latin dyscholia ‘ua.’: görög düs z- ‘rosszul’ | khólé ‘epe’
kohászat olvadt fém tisztításanémet Affination ‘ua.’ ← francia affiner ’tisztít’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus ‘ua.’lásd még: finesz , rafinált
kijelöl, szán, elrendel
latin praedestinare ‘előre elhatároz’: prae- ‘előre’ | destinare ‘elszán, meghatároz’: de- ‘el’ | műveltető -stanere (magában nem használatos) ‘állít’ (indoeurópai rokonok: görög sztanüó , orosz sztanovitj ‘felállít’) ← stare ‘áll’
bútor pamlag, kárpitozott támlás heverőnémet, francia sofa ‘ua.’ ← arab szuffa ‘párnázott pad’, eredetileg ‘tevenyereg párnája’
kémia oldható, oldódótudományos latin solubilis ‘ua.’ ← latin solvere, solutum ‘felold’
konyhaművészet apróra vágott húsból és zöldségből készült fűszeres étel, becsináltnémet Ragout ← francia rago " t ‘ua.’ ← rago " ter ‘étvágyat kelt’: re- ‘újra’| à ‘hozzá’ | go " t ‘gusztus, étvágy’ ← latin gustus ‘ízlelés, ízlés’ | gustare ‘megízlel’
