probatio calami jelentése
kiejtése: probáció kalami
tollpróba
irodalmi próbálkozás
latin , ‘ua.’: lásd még: probáció | calamus ‘írónád’, lásd még: kalamáris
További hasznos idegen szavak
öltözködés selyemmel borított hajtókájú férfizakó mint alkalmi viseletilyen kabáttal kiegészült öltöny
angol smoking (jacket) ‘dohányzó(zakó)’ ← smoke ‘dohányzik’ ←smoke ‘füst’lásd még: smog
kémia valamely bázisból víz elvonásával származtatható vegyületlásd még: bázis , anhidrid
A probatio calami és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kifinomult, finomkodó
pejoratív ravasz, agyafúrt, körmönfont, dörzsölt+ finomított, tisztított
lásd még: rafinál
geológia a Föld belső hőjével kapcsolatos, abból eredőnémet geothermisch ‘ua.’, lásd még: geotermika
kémia a cetánból levezethető egy vegyértékű kémiai gyöktudományos latin cetyl- ‘ua.’: cetus ‘cet’ | görög hülé ‘anyag’
mitológia istenség, félisten vagy legendás ősi uralkodó, aki népét a kultúra áldásaival megismertette (pl. Prométheusz, a tűzhozó)lásd még: kultúr- , hérosz
kiejtése: koling szíkvensz
számítástechnika hívási sorozatangol , ‘ua.’: call ‘hív’ | lásd még: szekvencia
pecsét
latin kicsinyítő képzős sigillum ‘ua.’ ← signum ‘jel, bélyeg, lenyomat’lásd még: szekáns
nyelvtan majdnem azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású szavak viszonya, a szótévesztés gyakori forrása, pl. helység–helyiség, fáradság–fáradtság tudományos latin paronyma ‘ua.’: lásd még: para- | onoma, onüma ‘név’
vallás templomi szószékoktatás dobogó a tanári asztallal együttoktatás egyetemi tanszékoktatás ennek vezetői posztjalatin cathedra ‘karosszék’ ← görög kathédra ‘ua.’ ← kathedzomai ‘leül’: kata- ‘le’ | hedzomai ‘ül’
letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’
emelőrúd, feszítőrúd
auszt nyelvjárás baisser , paisser ← német Beisser ‘feszítőrúd’, tkp. ‘harapó’ ← beissen ‘harap’
lásd még: imbisz , piszlicsáré
azonosság
önazonosság, öntudat
késő latin identitas ‘ua.’ ← latin identidem , tkp. idem et idem ‘újra meg újra, azonosan’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)
sajtó hírmagyarázattudomány szövegmagyarázat, magyarázó jegyzet, széljegyzettréfás rosszmájú megjegyzésnémet Kommentar ‘ua.’ ← latin commentarius ‘feljegyzés, napló’, eredetileg ‘feljegyzéssel kapcsolatos’, lásd még: kommentál
kémia oxigéntartalmától vagy annak egy részétől megfoszt, redukálfrancia dé(s)- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: oxidál
orvosi nehéz széklet, székrekedéstudományos latin constipatio ‘ua.’ ← constipare ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stipare ‘szorít’
