probatio calami jelentése
kiejtése: probáció kalami
tollpróba
irodalmi próbálkozás
latin , ‘ua.’: lásd még: probáció | calamus ‘írónád’, lásd még: kalamáris
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ongareszka
művészet félgömb alakú talpas csésze, amely keletről Magyarországon keresztül jutott az itáliai majolika-művészetbe a 16. században
régi olasz , ‘magyaros’ ← ongarese (mai olasz Ungherese ) ← latin Hungarus ‘magyar’, lásd még: hungarus
műszaki átlátszó képek szemlélésére való eszköz
német Diaskop ‘ua.’ ← görög diaszkopeó ‘átnéz’: dia- ‘át’ | szkopeó ‘néz’
A probatio calami és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan álszenvedő (szenvedő formájú, de cselekvő jelentésű igei forma a latinban)
latin , tkp. ‘letevő’ (mert "leteszi" a szenvedő értelmet), lásd még: deponál
élénk színűre festett puha birka- vagy kecskebőr
német Saffian ← lengyel safian ← török saht ˇyan ‘ua.’ ← perzsa szahtiján ‘kecskebőr’
magyar szattyán
könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekben
latin , ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’
igazgatóhelyettes, rektorhelyettes
latin prorector ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: rektor
előszó, bevezetés
vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt része
latin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’
lásd még: fáma
kezdeti, kezdő, bevezető
latin initialis ‘kezdeti, kezdő’ ← initium ‘bemenet, kezdet’, lásd még: iniciál
genetika az örökléstannak Mendel által kidolgozott klasszikus elmélete
biológia az öröklődés statisztikai törvényszerűségeit vizsgáló tudományág
Gregor J. Mendel német botanikus nevéból | lásd még: -izmus
kémia vegyi disszociációt hajt végre
latin dissociare ‘felbont, elkülönít’: dis- ‘széjjel, nem’ | sociare ‘társul’ ← socius ‘társ’
lásd még: asszociál , szociális
az iráni és mezopotámiai mongol fejedelmek címe
perzsa ilhán ‘törzsek kánja’
politika a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, szovjet rendszerű kommunizmus
történelem a kommunista párt totalitárius uralmán alapuló rendszer a volt Szovjetunióban
német Bolschewismus ‘ua.’, lásd még: bolsevik , -izmus
kémia mesterséges (transzurán) radioaktív elem, ezüstfehér képlékeny fém
a kaliforniai Berkeley városról, ahol először előállították
baj ellen védő, rontást elhárító tárgy, amulett
görög , ‘ua.’, lásd még: apotropaikus
melléknév népszerűsítő, ismeretterjesztő
német propagativ ‘ua.’, lásd még: propagál
művészet a művész utólagos javítása, ill. az általa elfedett korábbi rajz a festményen
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘megbánás’ ← pentir(si) ‘megbán’ ← latin poenitet ‘ua.’ ← poena ‘büntetés, bosszú’