pentimento jelentése
művészet a művész utólagos javítása, ill. az általa elfedett korábbi rajz a festményenolasz , ‘ua.’, tkp. ‘megbánás’ ← pentir(si) ‘megbán’ ← latin poenitet ‘ua.’ ← poena ‘büntetés, bosszú’
További hasznos idegen szavak
meteorológia nagyobb földrajzi egységek éghajlatalásd még: makro- , klíma
művészet kivés, fémbe vésátvitt értelemben (írást, beszédvázlatot) csiszol, csiszolgat, javítgatnémet Zisellieren ← francia ciseler ‘ua.’ ← ciseau , régi cisel ‘véső’ ← népi latin kicsinyítő képzős cisellum ‘ua.’ ← latin (in)cidere, (in)cisum ‘bemetsz, bevés’
A pentimento és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: auszter
történelem a déli szél ókori nevea dél mint égtáj
latin , ‘ua.’
orvosi bőrgennyedéstudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’
viszonylagos, máshoz viszonyított, feltételes
valamire vonatkozó
zene adott rezgésszámú hanghoz nem kötött, csak a hangközök rendjét követő (szolmizáció)nyelvtan viszonylagos, egy vagy több toldalékot tartalmazó (szótő)bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan
német relativ ← francia rélatif ‘ua.’ ← késő latin relativus ‘vonatkozó, viszonyított’, lásd még: reláció
orvosi vitaminhiánytudományos latin avitaminosis ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | latin vitamin | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
vallás főpapi, pápaiközépkori latin pontificalis ‘ua.’, lásd még: pontifex
ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakőangol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)
bizalmas iddogál, iszogatközépkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissare ← görög hangutánó szó pütidzó ‘köp’
villa
villásreggeli
játék két olyan lap kombinációja, amelyek egy kihagyással követik egymást (pl. 7–9, dáma–ász)német Gabel ‘villa’, ill Gabel(frühstück) ‘villás (reggeli)’, lásd még: früstök
az eseményeket gondosan mérlegelő, józanul gondolkodó ember
irodalom drámai mű bölcselkedő figurája, a szerző szócsövefrancia raisonneur ‘ua.’ ← raisonner ‘következetesen gondolkodik, okoskodik’, lásd még: rezon
laboratóriumi vagy gyógyszertári alkalmazott
német Laborant ‘ua.’ ← latin laborans ‘dolgozó’, lásd még: laboratórium
kémia szerves molekulába kénsavszármazékot épít benémet sulfonieren ‘ua.’ ← Sulfonat ‘szerves atomcsoportok kénsavas származéka’ ← latin sulphur ‘kén’
orvosi becsípődés, beszorulás, kizáródás (pl. sérvé)tudományos latin incarceratio ‘ua.’, tkp. ‘bebörtönzés’ ← incarcerare ‘börtönbe vet’: in- ‘bele’ | carcer ‘börtön’
