szaffián jelentése
élénk színűre festett puha birka- vagy kecskebőr
német Saffian ← lengyel safian ← török saht ˇyan ‘ua.’ ← perzsa szahtiján ‘kecskebőr’
magyar szattyán
További hasznos idegen szavak
kiejtése: medchen für allesz
mindenes cselédlány
bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személy
német , ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen , tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd , ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’
A szaffián és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan autizmusban szenvedő személy
német Autist ‘ua.’, lásd még: autizmus
csírátlanít
(tejet, sört) 65 fokra felmelegít, majd hirtelen lehűt (a romlást vagy erjedést okozó mikroorganizmusok elpusztítása céljából)
német pasteurisieren ← francia pasteuriser ‘ua.’ ← Louis Pasteur francia biológus nevéből
növénytan oltás, szemzés
orvosi oltás, beoltás
tudományos latin inoculatio ‘ua.’, lásd még: inokulál
sztárként reklámoz, népszerűsít, felkapottá tesz
lásd még: sztár
konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevon
konyhaművészet cukrot kristályosít
német kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’
lásd még: kandiscukor
jogtudomány törvényszerűség, jogszerűség
politika uralmi rendszer társadalmi elismertsége, elfogadottsága
politika + trónöröklési jog
német Legitimität ← francia légitimité ‘ua.’, lásd még: legitim
+ vendégszeretet, vendégbarátság
latin hospitalitas ‘ua.’ ← hospitalis ‘vendégszerető’ ← hospes, hospitis ‘vendég’
vallás korai keresztény eretnek tan, amely szerint Jézust csak megkeresztelkedésekor fogadta fiává az Atyaisten
tudományos latin adoptianismus ‘ua.’, lásd még: adopciánus , -izmus
anatómia hüvelykujj
latin pollex, pollicis ‘ua.’
elnéző, engedékeny
latin indulgens, indulgentis ‘ua.’ ← indulgere, indultum ‘elnéz, enged, kedvez’ ← ?
mítoszkutatás, mítoszleírás, mítoszirodalom
tudományos latin mythographia ‘ua.’, lásd még: mítosz , -gráfia
nyvj, bizalmas berúg, beállít
magyar , tkp. ‘bevásárol’ ← német kaufen ‘vásárol’