primícia jelentése

  • vallás a felszentelt pap első miséje
  • középkori latin primitia ‘ua.’ ← latin többes szám primitiae ‘első termés, zsenge, kezdet’: primum ‘először’ | ire, itum ‘megy’
  • lásd még: primitív

További hasznos idegen szavak

baccalaureus

kiejtése: bakkalaureus
  • oktatás a baccalaureatusi fokozatot elnyert személy
  • középkori latin. ‘ua.’ ← baccalarius ‘földbérlő, paraszt’ ← ? (a ~ szóalak a latin bacca lauri ‘babérbogyó’ beleértése folytán jött létre)

ex cathedra

kiejtése: eksz katedra
  • fölényesen, magabiztosan
  • hivatalos tekintéllyel
  • vallás pápaként csalhatatlanul (nyilatkozik)
  • ex ‘-ból, -ról’ | cathedra ‘trón, szék’, lásd még: katedra
A primícia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

radula

  • állattan csigák reszelőnyelve
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← radere ‘reszel, dörzsöl’
  • lásd még: radíroz

ecthyma

kiejtése: ektima
  • orvosi fertőzéses bőrfekély
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög ekthüma ‘égőáldozat, füstölés’: ek- ‘ki’ | thümiaó ‘megfüstöl, tömjénez’

débardeur

kiejtése: debardőr
  • kikötői rakodómunkás
  • francia, ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé-latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’

katakomba

  • vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helye
  • olasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?

prézli

  • zsemlemorzsa
  • hazai német prezlbajor-osztrák breislausztriai német Brösel ‘ua.’

kombinát

  • ipar egy iparág egybekapcsolódó termelési folyamatait egyesítő nagyüzem
  • orosz kombinatnémet Kombinat ‘ua.’ ← tudományos latin combinatus ‘egyesített’, lásd még: kombinál

litterális

  • betű szerinti, szó szerinti
  • latin litteralis ‘ua.’ ← littera ‘betű’

indiszponált

  • lehangolt
  • lelkiállapota miatt a maximális teljesítményt nyújtani képtelen
  • lásd még: indiszponál

mopszli

  • állattan tömpe orrú, kerek fejű ölebfajta
  • ausztriai német kicsinyítő képzős mopselnémet Mops ‘ua.’ ← alnémet (holl mopperen, angol mop ‘fintorog, torz pofát vág’)

regurgitáció

  • orvosi a gyomortartalom hányás nélküli visszafolyása a szájba
  • orvosi vér visszaáramlása az aortából a szívkamrába a szisztolé során
  • biológia kérődzés
  • tudományos latin regurgitatio ‘ua.’ ← középkori latin regurgitare ‘túlárad’: latin re- ‘újra, vissza’ | gurgitare ‘örvénylik’ ← gurges, gurgitis ‘örvény’

grazioso

kiejtése: graciózó
  • zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’
  • lásd még: grácia

okker

  • főnév sárgásbarna szín
  • melléknév ilyen színű
  • német Ockerófelnémet ogarlatin ochra ‘ua.’ ← görög ókhra ‘sárga festőföld’