estofado jelentése

kiejtése: esztofádó
  • művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
  • spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
  • magyar stoppol

További hasznos idegen szavak

parietális

  • falra való, fali
  • latin parietalis ‘ua.’ ← paries, parietis ‘fal’

pulpa

  • anatómia fogbél
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘pép’
A estofado és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

brie

  • élelmiszer tehéntejből készült lágy francia sajt
  • készítési helyéről, a közép-franciaországi Brie vidékről

huligán

  • csirkefogó, vagány, garázda
  • bandázó fiatal
  • angol hooligan ‘garázda alak’ ← ?

brillantin

  • illatos olaj a haj fényesítésére
  • német Brillantin ← francia brillantine ‘ua.’, márkanév, lásd még: briliáns

monoréma

  • irodalom egyszavas mondat mint tömör, feszültséget keltő stíluselem
  • lásd még: mono-, réma

rimessa

kiejtése: rimessza
  • kereskedelem küldvény, értékpapírral való fizetés
  • sport ismételt szúrás vagy vágás vívásban
  • olasz, ‘ua.’ ← rimettere, rimesso ‘visszaküld, visszaad’ ← latin remittere, lásd még: remittál

epizodista

  • színház epizódszerepeket játszó színész
  • magyar, lásd még: epizód

diabáz

  • geológia a felszín alatt kis mélységben megszilárdult szürkés-zöldes-fekete, finom kristályos vulkáni magmás kőzet
  • angol diabase ‘ua.’: VAGY ← görög diabaszisz ‘átmenet’: dia- ‘át’ | bainó ‘megy’, VAGY di- ‘kétszer’ | baszisz ‘lépés, láb, alap’, lásd még: bázis

antik

  • az ókori görög és római kultúrával kapcsolatos
  • átvitt értelemben ódon, régi, ősrégi, veretes (és ezért értékes, pl. ~ bútor)
  • német antik ← francia antique ‘ua.’ ← latin antiquus, eredetileg anticus ‘régi, előbbi, korábbi’ ← ante ‘előtt, előbb’

dependent variable

kiejtése: dipendent veriebl

permanens

  • állandó, folyamatos, szakadatlan
  • latin permanens, permanentis ‘ua.’ ← permanere ‘állandóan megmarad, állhatatos’: per- ‘át, meg-’ | manere ‘marad’

agresszió

  • katonai támadás, katonai lerohanás, beözönlés
  • politika más állam ügyeibe való erőszakos beavatkozás
  • erőszak, önérvényesítés, érdekérvényesítés
  • német Aggression ← francia agression ‘ua.’ ← latin aggressio ‘támadás’ ← aggredi, aggressus, tkp. ad-gredi ‘odamegy, nekimegy, megtámad’: ad- ‘neki’ | gradi ‘lép’
  • lásd még: degradál, gradiens

oppidum

  • történelem ókori erődített város
  • + mezőváros
  • latin, ‘ua.’ ← ?