primipilus jelentése

  • történelem a római légió rangidős centuriója
  • történelem lófő (székely)
  • pejoratív főkolompos
  • latin ‘ua.’: primus ‘első’ | pilus ‘a tartalék hadrend egy manipulusa (osztaga)’ ← pilum ‘dárda’

További hasznos idegen szavak

sfumato

kiejtése: szfumátó
  • művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
  • olasz, ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s- ← latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’
A primipilus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konkretizál

  • meghatároz, kifejt
  • kézzelfoghatóvá tesz
  • megvalósít
  • német konkretisieren ‘ua.’, lásd még: konkrét

after-shave

  • borotválkozás után használatos arcszesz
  • angol after-shave (lotion) ‘borotválkozás utáni (lemosó)’: after ‘után’ | shave ‘borotvál(ás)’

nóbel

  • előkelő, finom
  • nemes lelkű
  • német nobel ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

expect-

moduláció

  • zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
  • informatika elektronikai modulálás
  • biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
  • hanglejtés, hangszín
  • angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál

flokonné

  • textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítve
  • textilipar ilyen télikabátanyag
  • francia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon

biszillabikus

  • nyelvtan két szótagú
  • tudományos latin bisyllabicus ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: szillabikus

galaktózis

  • orvosi tejképződés
  • tudományos latin galactosis ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

szociológia

  • tudomány társadalomkutatás, társadalomtudomány
  • angol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio-, -lógia

caklipakli

monoxid

  • kémia szén-monoxid, egy szén- és egy oxigénatomból álló gázalakú vegyület
  • lásd még: mono-, oxid

elektrolit

  • fizika, kémia az áramot töltéssel bíró részecskék (ionok) mozgásával vezető közeg, oldat
  • német Elektrolyt ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög lütosz ‘oldható’ ← lüó ‘eloldoz’

serbli

  • bizalmas éjjeliedény
  • német nyelvjárás scherbl ← ausztriai német Scherben ‘ua.’ ← német Scherbe ‘cserép, cserépedény, cserépdarab’

konfrontál

  • szembesít, szembeállít
  • középkori latin confrontari, confrontatus ‘szemben áll’: con- ‘össze’ | frons, frontis ‘homlok’