konkretizál jelentése
meghatároz, kifejt
kézzelfoghatóvá tesz
megvalósít
német konkretisieren ‘ua.’, lásd még: konkrét
További hasznos idegen szavak
orvosi őrjöngés, dührohamátvitt értelemben őrült szenvedélytudományos latin phrenesis ← görög phrenészisz ‘ua.’ ← phrén ‘elme’
kémia a tejsavóban előforduló, sárgás színű B2 vitamin másik neve (a riboflavin mellett)német Laktoflavin ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | flavus ‘fakósárga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A konkretizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szerénytelenség, féktelenség, önteltség
fegyelmezetlenség
latin immodestia , tkp. in-modestia ‘ua.’: in- ‘nem’ | modestus ‘szerény’ ← modus ‘mérték’
túltelített oldatából fonalra kristályosított cukor
német Kandiszucker ← olasz zucchero candito ‘ua.’, lásd még: kandíroz
pályázat
kereskedelem csődeljáráslatin concursus ‘összecsődülés’, lásd még: konkurál
hivatalos megszólításüdvözlő, ünneplő beszéd
a pápa beszéde a bíborosok gyűléséhez
latin allocutio ‘ua.’ ← alloqui, allocutus , tkp. ad-loqui ‘megszólít, biztat’: ad- ‘hozzá’ | loqui ‘beszél’
közgazdaságtan megszünteti a túlzott szabályozást, az állami beavatkozás helyett a szabadpiac törvényeit engedi érvényre jutnijogtudomány hatályukat vagy céljukat vesztett törvényeket töröl a törvénytárbólnémet deregulieren ‘ua.’: latin de- ‘el, félre’ | lásd még: regula
orvosi fertőzésmentes, csíramentes, sterilnem fertőzéses eredetű (betegség, láz)
latin asepticus ‘ua.’: a- ‘nem’ | széptikosz ‘rothadó’ ← szépó ‘rothad, üszkösödik’
hivatalos jövő évilatin , ‘ua.’: annus ‘év’ | futurus ‘jövő, leendő’ ← esse, fui ‘lenni’
építészet homlokzati oldalán tizenkét oszlopos ókori templom vagy más építménygörög , ‘ua.’: dodeka ‘tizenkettő’ | sztülosz ‘oszlop’
orvosi érmetszéstudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgozlatin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’magyar ábdál
nyomdászat 9 pontos betűnagyságnémet Borgis ‘ua.’ ← olasz borghese kiejtése: borgéze ‘polgár, városlakó’
