lancetta jelentése

  • orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköz
  • német Lanzettefrancia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’
  • magyar lándzsa
  • lásd még: lanszíroz

További hasznos idegen szavak

elektroszkóp

  • az elektromos töltést, ill. feszültséget kimutató készülék
  • német Elektroskop ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
A lancetta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alán

  • történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korában
  • latin Alani ‘alánok’ ← ?

lektorátus

  • kiadó, rádió, televízió lektori részlege
  • oktatás élő idegen nyelvek oktatását ellátó tanszéki csoport egyetemen, főiskolán
  • német Lektorat ‘ua.’, lásd még: lektor

despotikus

  • kényúri, zsarnoki
  • német despotisch ‘ua.’, lásd még: despota

skandalizál

  • megbotránkoztat, megütközést kelt
  • újkori latin scandalisaregörög szkandalidzó ‘ua.’, lásd még: skandalum

posztamentum

  • művészet a posztamens ritkábban használt, de helyesebb alakja

konnexió

  • személyi kapcsolat, összeköttetés, befolyás
  • latin connexio ‘kapcsolat’ ← connectere, konnexus ‘összeköt’: con- ‘össze’ | nectere ‘köt’
  • lásd még: nexus

reklináció

  • orvosi hátrahajlás (gerincé)
  • tudományos latin reclinatio ‘ua.’ ← reclinare ‘hátrahajlik: latin re- ‘újra, vissza’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’

kompliment

  • bók, dicséret
  • + széptevés
  • német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum

liogél

  • kémia sok folyadékot tartalmazó, megduzzadt gél
  • német Lyogel ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | lásd még: gél

direktorátus

  • igazgatóság, igazgatói iroda
  • igazgatói testület
  • német Direktorat ‘ua.’, lásd még: direktor

in duplo

  • két példányban, másolattal
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: duplum

fasíroz

  • konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darál
  • ausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’
  • lásd még: farce, infarktus