lancetta jelentése
orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköznémet Lanzette ← francia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’magyar lándzsa lásd még: lanszíroz
További hasznos idegen szavak
növénytan a dália egyik fajtájaJ. G. Georgi német botanikus nevéből
suttyomban, titokban
magyar argó stika ‘titok’ ← jiddis schtike ‘hallgatás, csend’ ← arámi stiká ‘ua.’ ← stak ‘hallgat’
A lancetta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: lamentábile
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál
lélektan az érzékiség hajszolása, kóros mértékű érzékiségtudományos latin erotismus ‘ua.’, lásd még: erósz , -izmus
vallás a négy evangélista közül az a három (Máté, Márk, Lukács), aki lényegében egyezően adja elő Jézus életének eseményeitlásd még: szinoptikus
orvosi bacilusok okozta fertőzéstudományos latin bacillosis ‘ua.’: lásd még: bacilus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
zene harsonanémet Posaune ← ófrancia buisine ‘ua.’ ← latin bucina ‘ökörszarv kürt’: bos ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
vallás korai, puritán elveket valló muszlim szekta és a világi uralmat elutasító politikai irányzatarab haridzs ‘elszakadás, különvonulás’
zsinór, keskeny szalag
fűző, cipőfűző, cipőzsinór
bajor-osztrák kicsinyítő képzős pertl ‘ua.’ ← német Borte ‘szegély, paszomány’ ← Bord ‘szél, part, szegély’
tudomány a politológia kutatója, szakemberenémet Politologe ‘ua.’, lásd még: politológia
2
művészet még friss akvarell vagy tusrajz vonalait vizes ecsettel átkeni a színek összefolyatása és árnyalatok kialakítása céljávalnémet lavieren ← francia laver ‘mos’ ← olasz, latin lavare ‘ua.’lásd még: lavabó
tudomány a vízműtan szakemberemagyar , lásd még: hidrotechnika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
biológia váladéktudományos latin excretum ‘ua.’, lásd még: exkréció
történelem a cár fia, trónörökös a régi Oroszországbanorosz . ‘ua.’: lásd még: cár | -evics (orosz apai név hímnemű toldaléka)
geológia durvább szemcsézetű ortoklásszal keveredett, egyenlőtlen szemű gránitlásd még: gránit , porfir
orvosi átvilágítás röntgensugárraltudományos latin radioscopia ‘ua.’: lásd még: radio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem, sói többnyire zöldektudományos latin praseodymium ‘ua.’: görög praszeosz ‘világoszöld’ ← praszon ‘póréhagyma’ | (di)dümosz ‘iker’ (mert a korábban elemnek vélt didymiumból különítették el egy másik elemmel együtt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
