lancetta jelentése
orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköznémet Lanzette ← francia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’magyar lándzsa lásd még: lanszíroz
További hasznos idegen szavak
sport 42 195 méteres távon az első újkori olimpia óta rendezett (futóverseny)átvitt értelemben nagyon sokáig elhúzódó, hosszan tartó (pl. sakkverseny)véget érni nem akaró (pl. vita)
a görög Marathón helynévből (ahonnan a perzsák elleni nagy győzelem hírével egy harcos megállás nélkül Athénig futott Kr. e. 490-ben)
orvosi a fibrin hiánya vagy mennyiségének csökkenése a vérbentudományos latin defibrinatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrin
A lancetta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmaskodó, tolakodó
arcátlan, szemtelen
latin confidens, confidentis ‘magabízó, elbizakodott’ ← confidere ‘bízik, hisz’: nyomósító con- | fidere ‘bízik’lásd még: affidavit , fidélis , infidélis
történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államformatörténelem a hűbéri főnemességátvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)latin aristocratia ← görög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’
(hátrányos) megkülönböztetést alkalmazó (politika, eljárás)
francia discriminatoire ‘ua.’, lásd még: diszkriminál
öltözködés női ruha tág nyakkivágása, mely a mell és a hát egy részét fedetlenül hagyjafrancia décolletage ‘ua.’ ← décolleter , lásd még: dekoltál
kiejtése: pejjusz
biológia igen kedvezőtlen életkörülményeklatin középfok peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’lásd még: pejoratív
kémia szőlőcukorangol glycose ‘ua.’: latin glycosus ‘édeskés’ ← görög glüküsz ‘édes’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
orvosi átszivárgástudományos latin diosmosis ‘ua.’: görög dia- át’ | lásd még: ozmózis
vallás a bővebb katolikus és a szűkebb protestáns kánonban egyaránt megtalálható (szentírási könyv)görög prótó ‘elsőként’ | lásd még: kanonikus
kiejtése: szalvusz konduktusz
menedéklevél, oltalomlevél
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’ | conductus ‘elvezetés’ ← conducere, conductum ‘összeterel, együtt vezet’: con- ‘együtt, össze’ | ducere ‘vezet’
orvosi az izommunka mérése és feljegyzéseangol ergography ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gráfia
orvosi idegi eredetű betegségek lelki ráhatásokkal való gyógyításatudományos latin psychotherapia ‘ua.’, lásd még: pszicho- , terápia
anatómia szembogár, szem feketéjelatin kicsinyítő képzős pupilla ‘ua.’, tkp. ‘árva leányka’← pupa ‘játékbábu’ (a szembogárban a belenéző arca parányi méretben tükröződik)
geometria olyan felület, amelyet egy görbe és egy egyenes pontjait összekötő párhuzamos egyenesek mint alkotók rajzolnak kiangol conoid ‘ua.’: görög kónosz ‘kúp’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külszín, alak, kép’lásd még: kónusz
ízesített és formázott gyümölcscukorka, savanyúcukorka
német Drops ‘ua.’ ← angol drop ‘csepp, kis mennyiség vmiből’
konyhaművészet előfőz, rövid ideig főz (szárnyast, mandulát, főzelékfélét)német blanchieren ‘ua.’ ← francia blanchir ‘fehérít’ ← blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’lásd még: blank
