buton jelentése
drágakőből készült gombszerű kis fülbevaló
számítógép billentyűzetének egy műanyag eleme
francia bouton ‘(nyomó)gomb’ ← ófrancia boton ‘rügy, gomb’ ← boter ‘nyom, kinyomul’ ← ófrank botan ‘nyom, üt’
További hasznos idegen szavak
geológia a földkéreg kőzeteiben feldúsuló (kémiai elemek)görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gén
néprajz három törzs szövetségéből létrejött észak-amerikai indián népcsoport, saját nevükön lenilepi ‘igaz emberek’e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
a Delaware folyóról (itt volt eredeti törzsi területük) ← Thomas West De la Warr , Virginia első kormányzója
A buton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
alkot, megalapít, létrehoz
meghatároz, megállapít, felállít
latin constituere, constitutum ‘összeállít, elrendez, alkot, szervez’: con- ‘össze’ | statuere ‘felállít, ítél, dönt’, lásd még: statuál
érdekképviselet választott tagja
jogtudomány jogi képviselőlatin syndicus ← görög szündikosz ‘törvény előtti jogi képviselő, szószóló’: szün- ‘együtt’ | diké ‘igazság, jog’lásd még: dikasztérium , teodicea
orvosi az immunrendszer elemeit hasznosító orvosi kezeléslásd még: immúnis , terápia
biológia a növényi asszimiláció útján létrejött anyagtudományos latin assimilatum ‘ua.’, lásd még: asszimilál
orvosi hibásan a véna mellé adott (injekció)lásd még: para- , véna
kiejtése: sztatim
orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)latin , ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
zene kabarédal, kuplézene kabarett énekesnőjefrancia kicsinyítő képzős chansonette ‘ua.’, lásd még: sanzon
idomít, betör, betanít
ránevel, szoktat
formáz
német dressieren ‘ua.’ ← francia dresser , lásd még: dressz
közgazdaságtan nemzetközi kereskedelmi ügyekben választott döntőbíróságközgazdaságtan tőzsdei művelet, amely az árfolyamok különbségét kihasználva értékpapírok gyors adás-vételével ér el nyereségetfrancia arbitrage ‘ua.’← arbiter ← latin arbitrari ‘vél, ítél’, lásd még: arbitrium
geológia túlhaladott földtani elmélet, mely szerint minden kőzet tengeri üledékként keletkezetttudományos latin Neptunismus ‘ua.’: Neptunus római tengeristenség nevéből | lásd még: -izmus
nyomdászat gyűjtőkötet, azonos méretű, de egymástól független művek egybekötésével létrejött könyvlatin colligatum ‘egybekötés’ ← colligare, colligatum , tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’
történelem szultáni rendelet, okirattörök ferman ‘ua.’ ← perzsa farmán ‘rendelet’
jósol, jövendöl
magyar , lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)
