buton jelentése
drágakőből készült gombszerű kis fülbevaló
számítógép billentyűzetének egy műanyag eleme
francia bouton ‘(nyomó)gomb’ ← ófrancia boton ‘rügy, gomb’ ← boter ‘nyom, kinyomul’ ← ófrank botan ‘nyom, üt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kanszion
irodalom középkori eredetű spanyol dalforma, amely négysoros mottóból és az azt kifejtő strófákból álltspanyol , ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
kiejtése: katenaccsó
sport szorosan záró védelem labdarúgásban, ahogy az olasz válogatott az 1970-es években gyakoroltaolasz , ‘ua.’, tkp. ‘retesz’ ← olasz, latin catena ‘lánc’
A buton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: helleborusz
növénytan hunyorlatin , ← görög helleborosz ‘ua.’, ered (?) ‘őzeledel’: hellosz ‘őz’ | boré ‘táplálék’
fizika elektromos rezgéssé alakított és így rögzített hangangol phonogramm ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -gram(ma)
vallás magátólvalóság, a skolasztikus filozófiában Istennek az az attribútuma, hogy léte nem függ semmitől, csak magátóltudományos latin aseitas ‘ua.’ ← a se ‘magától’: a(b)- ‘-tól’ | se ‘maga’
érzéketlen, részvétlen
közönyös, szenvtelen
francia impassible ← késő latin impassibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | passibilis ‘szenvedni képes’ ← pati, passus ‘szenved’
retorika várható ellenvetés előzetes elhárítása szónoki beszédbennövénytan a következő évi rügyek idő előtti kihajtásagörög prolépszisz ‘ua.’, tkp. ‘előre megragadás’: pro- ‘előre’ | lambanó ‘megragad’
nyelvtan a legnagyobbrészt Indiában és Iránban beszélt indoeurópai nyelveket magában foglaló (nyelvcsoport)német indoarisch ‘ua.’, lásd még: ind , árja
többoldalú
többoldali
tudományos latin plurilateralis ‘ua.’: plus, pluris ‘több’ | latus, lateris ‘oldal’
kiejtése: merkurializmus
orvosi higanymérgezéstudományos latin , ‘ua.’: mercurialis ‘higannyal kapcsolatos’, lásd még: mercurium | lásd még: -izmus
biokémia egy enzimnek az aminosavak eltérő sorrendjével jellemezhető, öröklődő változatanémet Allozym , tkp. Allo(en)zym ‘ua.’, lásd még: allo- , enzim
állattan ma már csak Afrika szavannáin élő karcsú testű, hosszú lábú, foltos bundájú, macskaféle ragadozó, a leggyorsabb szárazföldi állatnémet Gepard ← francia guépard ‘ua.’ ← olasz gattopardo ‘gepárd, párduc’: gatto ← latin cattus ‘házimacska’ | pardo ← latin pardus ‘párduc’
orvosi a szájpadlás, különösen a szájpadláshasadék plasztikai műtétetudományos latin palatoplastica ‘ua.’, lásd még: palatum , plasztika
2
szalmakalap, háncskalap, könnyű levélfonatú kalap
lyukacsos, könnyű inganyag
német Panama(hut) ← angol Panama határozószó ‘panamai kalap’ ← Panama városról (ahol forgalmazták, bár Ecuadorból importálták)
főnév felesleg, többletmelléknév fölös+ jogtudomány kihágásban vétkes
korhely, duhaj
latin , ‘ua.’, lásd még: excedál
nyomdászat árnyalatos képek (fényképek, festmények) nyomtatása optikai rácson (raszteren) keresztüli fényképezésselaz ilyen eljárással készült nyomat
német Autotypie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus
színház a díszletkészítés művészete, szakismeretelásd még: szcéna , -gráfia
