príma jelentése

  • elsőrendű, első osztályú, kiváló (minőségű)
  • remek, nagyszerű
  • német prima ‘ua.’ ← olasz prima (qualità) ‘első (minőség)’ ← primolatin primus ‘első’, lásd még: prím

További hasznos idegen szavak

sztoikus

  • főnév az ókori sztoikus iskola tagja, híve
  • melléknév a megpróbáltatásokat bölcs nyugalommal viselő, szilárd, rendíthetetlen, állhatatos
  • higgadt, kiegyensúlyozott, szenvtelen
  • latin stoicusgörög sztoikosz ‘ua.’, tkp. ‘a Sztoához tartozó’ ← görög Sztoa (Poikilé) ‘(festett) oszlopcsarnok’, épület Athénban, ahol a sztoicizmus hívei tartották összejöveteleiket

gangrenózus

  • orvosi üszkös
  • tudományos latin gangraenosus ‘ua.’, lásd még: gangréna
A príma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aerolit

  • csillagászat szilikáttartalmú meteoritkő
  • német Aerolith ‘ua.’: lásd még: aero- | görög lithosz ‘kő’

monsignore

kiejtése: monszinyóre
  • nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
  • olasz, (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)

praenomen

  • történelem a háromelemű római név első eleme (mint Caius, Lucius, Sextus)
  • + történelem nemesi előnév
  • latin, ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | nomen ‘név’

radiológus

  • orvosi röntgenvizsgálatok szakembere
  • orvosi röntgenorvos
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: radiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

profán

  • vallás világi, nem egyházi, avatatlan
  • tiszteletlen, kegyeletsértő
  • köznapi, közönséges
  • német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’

csincsilla

  • állattan nyúlszerű, értékes prémjéért vadászott és tenyésztett kis dél-amerikai rágcsáló
  • spanyol kicsinyítő képzős chinchilla ‘ua.’, tkp. ‘kis poloska’ ← chinche ‘poloska’ ← kecsua chichilja ‘rojt’

snellzíder

  • bizalmas gyorsforraló
  • német Schnellsieder ‘ua.’: schnell ‘gyors’ | sieden ‘forral’

rekurzus

  • jogtudomány fellebbezés, folyamodás
  • panasztétel
  • hivatkozás, utalás
  • latin recursus ‘ua.’, tkp. ‘visszatérés’, lásd még: rekurrál

delineavit

  • rajzolta (felirat metszeteken, bankjegyeken, del. rövidítésben)
  • latin, ‘ua.’ ← delineare ‘vonalat rajzol’: de- ‘le’ | lineare ‘rajzol’ ← linea ‘vonal’, tkp. ‘lenfonál’ ← linum ‘len’
  • lásd még: lénia, lineáris

hisztológus

  • orvosi a szövettan tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: hisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

dettó

  • ugyanaz, ugyanolyan, ugyanannyi
  • hasonlóképpen, szintén, ugyancsak
  • olasz detto ‘a mondott dolog’ (árulisták, leltári tételek visszatérő elemei helyett) ← dire, detto ‘mond’ ← latin dicere, dictum ‘ua.’
  • lásd még: dikció