Idegenszótár

szuppuráns jelentése

  • orvosi gennykeltő szer
  • tudományos latin suppurans ‘ua.’ ← suppurare, suppuratum, tkp. sub-purare ‘gennyed’: sub- ‘alá, lentről fel’ | pus, puris ‘genny’

További hasznos idegen szavak

kvadrál

  • összeillik, összevág, talál, egyezik
  • latin quadrare ‘illik, összevág’, eredetileg ‘negyedel’ ← quadrum ‘négyzet’ ← quatuor ‘négy’

szimmetria

  • geometria tükrösség, arányosság, a megfelelő képelemek tükörképszerű elrendezése
  • tudományos latin symmetria ← görög szümmetria ‘ua.’, tkp. ‘helyes arány’: szün- ‘együtt’ | metron ‘mérték’
A szuppuráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pilokarpin

  • kémia gyógyszervegyészetben is használatos alkaloid egy trópusi rutaféle leveléből
  • tudományos latin Pilocarpus ‘ruta’, tkp. ‘dárdagyümölcsű’: pilum ‘dárda’ | görög karposz ‘gyümölcs’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

plantázs

  • mezőgazdaság ültetvény
  • francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál

szatinál

  • textilipar pamutszövetet selyemfényűre kikészít
  • műszaki papírt tükörfényesre hengerel
  • német satinieren ‘ua.’, lásd még: szatén

pelaszg

  • történelem a görögség előtti, félig-meddig mondai őslakos nép Hellasz és a környező szigetek területén
  • görög pelaszgosz ‘ua.’ ← ?

cancellum

kiejtése: kancellum
  • építészet díszes kőrács kora keresztény templomokban, amely a prédikálószéket körülfogva azt a hajótól elválasztotta
  • középkori latin ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rács, kerítés’ ← cancer ‘rács’, a carcer (lásd még: karcer) elhasonulásos alakváltozata
  • lásd még: kancellár

mechanizál

  • gépesít, villamosít
  • gépezetként kezel, működtet
  • elgépiesít
  • német mechanisieren ← francia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika

szuprémum

  • végső határ
  • latin semlegesnemű supremum ‘a legfelsőbb dolog’ ← felsőfok supremus ‘legfelső’← superus ‘felső’

dedukál

  • matematika levezet
  • tudomány a dedukció módszerét alkalmazza
  • latin deducere, deductum ‘levezet, levon, leszármaztat’: de- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce

konjunktúra

  • csillagászat égitestek együttállása, (az asztrológia szerint kedvező) csillagállás
  • közgazdaságtan gazdasági fellendülés, felvirágzás
  • körülmények kedvező találkozása, előnyös helyzet
  • újkori latin coniunctura ‘ua.’, eredetileg ‘összekapcsolódás’, lásd még: konjunkció

enkulturáció

  • az a folyamat, amelynek során az egyén elsajátítja társadalmának közös tudásanyagát, magáévá teszi műveltségét és hagyományait
  • angol enculturation ‘ua.’: en- ← latin in- ‘bele’ | lásd még: kultúra

con leggerezza

kiejtése: kon leddzserecca
  • zene könnyedén (adandó elő)
  • olasz, ‘könnyedséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | ← leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ← ‘könnyed’ ← levis ‘könnyű’
  • lásd még: lezser

benevolum

  • jogtudomány kihallgatás
  • jogtudomány önkéntes vallomás
  • oktatás vizsgáztatás
  • hazai latin, ‘ua.’, lásd még: benevole

hazardíroz

  • kockáztat, szerencsét próbál
  • kockára vet, mindent egy lapra tesz fel
  • szerencsejátékot űz
  • német hasardieren ← francia hasarder ‘ua.’, lásd még: hazárd

persziflázs

  • kifigurázás, kinevettetés
  • irodalmi vagy zenei paródia
  • francia persiflage ‘ua.’, lásd még: persziflál